简答网>古诗>

乌夜啼·纨扇婵娟素月

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[宋代]陆游

纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。

弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。

乌夜啼·纨扇婵娟素月背景

　　这首小令是陆游于宋孝宗淳熙八年至十二年（1181～1185年）间闲居故乡山阴时的作品。他在淳熙十六年（1189年）写的《长短句序》，说他“绝笔”停止写词已有数年，因此词作于这几年中当可确定。参考资料：1、唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988：1384

乌夜啼·纨扇婵娟素月译文

手拿团扇在洁白的月下，纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高高的槐树叶子非常茂密，清新雨后天气很好。

拿着笔胡乱地写着字，喝醉了放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰，只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。

注释

乌夜啼：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“圣无忧”，平韵四十七字。与“相见欢”之别名“乌夜啼”不同。

“纨扇”句：指纨扇如同明月一样洁白。纨扇又称宫扇，细绢织成的团扇，是汉族传统的手工艺术珍品，形如满月，故云“素月”。婵娟：美好的样子，暗喻女子娇美的容貌。汉代班婕妤曾作《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”

轻烟：指纱巾的轻细。

“高槐”句：槐树的叶子渐渐长成，树阴也渐渐合拢，覆盖地面。

“清润”句：雨后的天空更显清朗湿润。清润：清凉滋润。

“弄笔”句：指在房里悠闲无事，以写小草打发时光。弄笔：谓执笔写字、为文、作画。

新蝉：初夏的鸣蝉。

参考资料：

1、鹤鸣．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995：169

作者简介

陆游
陆游[宋代]

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。更多

陆游的诗
  • 《哀故文节公》
    霜露才婴疾， 龙蛇已丧贤。 神骑尾星次， 家托寝丘田。 长乐申君吊， 东堂罢禊筵。 佳城白日掩， 从此即千年。
    查看译文
  • 《哀范君三章》
    风雨飘摇日， 余怀范爱农。 华颠萎寥落， 白眼看鸡虫。 世味秋荼苦， 人间直道穷。 奈何三月别， 竟尔失畸躬。 海草国门碧， 多年老异乡。 狐狸方去穴， 桃偶已登场。 故里寒云恶， 炎天凛夜长。 独沉清冷水， 能否涤愁肠？ 把酒论当世， 先生小酒人。 大圜犹茗艼， 微醉自沈沦。 此别成终古， 从兹绝绪言。 故人云散尽， 我亦等轻尘！
    查看译文
  • 《安国寺赠广宣上人》
    马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
    查看译文
  • 《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
    蟠桃一绽岁三千， 仙传荒唐未必然。 何似此花留巧石， 有开无落更长年。
    查看译文
猜你喜欢
  • 哀沈阳
    马君武〔近代〕
    赵四风流朱五狂， 翩翩蝴蝶正当行。 温柔乡是英雄冢， 哪管东师入沈阳。
  • 哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意
    雍陶雍陶〔唐代〕
    欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
  • 安公房问法
    张继张继〔唐代〕
    流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
  • 哀梅麓楼寺丞
    释文珦释文珦〔宋代〕
    寄酒全清达， 论交不世情。 远猷期变俗， 直气反伤生。 属纩无妻子， 营坟尚弟兄。 九原那可作， 肠断买山盟。
  • 爱山堂
    曾丰〔宋代〕
    南有刺竹， 又有刺木。 有刺木矣， 无刺竹矣。 彼木何族， 有刺如簇。 触之者衂， 天委彼酷。 谁使尔触， 尔衂谁讟。 达者鼓腹， 歜者裂肉。 斧斤畟畟， 自贻伊毒。 天道好复， 况利于木。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: leftover | Oakland | tax-free | port | across | bag | cheer | indicate | slide | abstract | violent | nose | urge | syphilis | outer

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: leftover | Oakland | tax-free | port

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈