白云山，在何处，太和峰下、紫翠堆边是。山中道人玉作斧，惯向云根斫琪树。

束之三万束，凡火不能熂。却使火龙水虎相煅炼，黄婆鼎中七七始成齐。

小服百年饱，大服饱千岁。长生之药元酒味，永不饥兮永不醉。

神仙洞里观棋去，斧柯烂尽不归来，人间甲子须臾事。

bái 白 yún 云 shān 山 , ，

zài 在 hé 何 chǔ 处 , ，

tài 太 hé 和 fēng 峰 xià 下、、 zǐ 紫 cuì 翠 duī 堆 biān 边 shì 是。。

shān 山 zhōng 中 dào 道 rén 人 yù 玉 zuò 作 fǔ 斧 , ，

guàn 惯 xiàng 向 yún 云 gēn 根 zhuó 斫 qí 琪 shù 树。。

shù 束 zhī 之 sān 三 wàn 万 shù 束 , ，

fán 凡 huǒ 火 bù 不 néng 能 xì 熂。。

què 却 shǐ 使 huǒ 火 lóng 龙 shuǐ 水 hǔ 虎 xiāng 相 duàn 煅 liàn 炼 , ，

huáng 黄 pó 婆 dǐng 鼎 zhōng 中 qī 七 qī 七 shǐ 始 chéng 成 qí 齐。。

xiǎo 小 fú 服 bǎi 百 nián 年 bǎo 饱 , ，

dà 大 fú 服 bǎo 饱 qiān 千 suì 岁。。

cháng 长 shēng 生 zhī 之 yào 药 yuán 元 jiǔ 酒 wèi 味 , ，

yǒng 永 bù 不 jī 饥 xī 兮 yǒng 永 bù 不 zuì 醉。。

shén 神 xiān 仙 dòng 洞 lǐ 里 guān 观 qí 棋 qù 去 , ，

fǔ 斧 kē 柯 làn 烂 jìn 尽 bù 不 guī 归 lái 来 , ，

rén 人 jiān 间 jiǎ 甲 zǐ 子 xū 须 yú 臾 shì 事。。

作者简介

沈周 [明代]

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。更多

沈周的诗

《安园送春三首》
未信飞花取次空，绕园千步觅春风。元来都在榴花上，百摺芳心一并红。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

白云山樵歌

白云山樵歌