绍圣元年十一月，戏作《朝云诗》。

三年七月五日，朝云病亡于惠州，葬之栖禅寺松林中东南，直大圣塔。

予既铭其墓，且和前诗以自解。

朝云始不识字，晚忽学书，粗有楷法。

盖尝従泗上比丘尼义冲学佛，亦略闻大义，且死，诵《金刚经》四句偈而绝。

苗而不秀岂其天，不使童乌与我玄。

驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢。

伤心一念偿前债，弹指三生断后缘。

归卧竹根无远近，夜灯勤礼塔中仙。

shào 绍 shèng 圣 yuán 元 nián 年 shí 十 yī 一 yuè 月 , ，

xì 戏 zuò 作《《 zhāo 朝 yún 云 shī 诗》。》。

sān 三 nián 年 qī 七 yuè 月 wǔ 五 rì 日 , ，

zhāo 朝 yún 云 bìng 病 wáng 亡 yú 于 huì 惠 zhōu 州 , ，

zàng 葬 zhī 之 qī 栖 chán 禅 sì 寺 sōng 松 lín 林 zhōng 中 dōng 东 nán 南 , ，

zhí 直 dà 大 shèng 圣 tǎ 塔。。

yú 予 jì 既 míng 铭 qí 其 mù 墓 , ，

qiě 且 hé 和 qián 前 shī 诗 yǐ 以 zì 自 jiě 解。。

zhāo 朝 yún 云 shǐ 始 bù 不 shí 识 zì 字 , ，

wǎn 晚 hū 忽 xué 学 shū 书 , ，

cū 粗 yǒu 有 kǎi 楷 fǎ 法。。

gài 盖 cháng 尝 cóng 従 sì 泗 shàng 上 bǐ 比 qiū 丘 ní 尼 yì 义 chōng 冲 xué 学 fó 佛 , ，

yì 亦 lüè 略 wén 闻 dà 大 yì 义 , ，

qiě 且 sǐ 死 , ，

sòng 诵《《 jīn 金 gāng 刚 jīng 经》》 sì 四 jù 句 jì 偈 ér 而 jué 绝。。

miáo 苗 ér 而 bù 不 xiù 秀 qǐ 岂 qí 其 tiān 天 , ，

bù 不 shǐ 使 tóng 童 wū 乌 yǔ 与 wǒ 我 xuán 玄。。

zhù 驻 jǐng 景 hèn 恨 wú 无 qiān 千 suì 岁 yào 药 , ，

zèng 赠 háng 行 wéi 惟 yǒu 有 xiǎo 小 chéng 乘 pàn 袢。。

shāng 伤 xīn 心 yī 一 niàn 念 cháng 偿 qián 前 zhài 债 , ，

dàn 弹 zhǐ 指 sān 三 shēng 生 duàn 断 hòu 后 yuán 缘。。

guī 归 wò 卧 zhú 竹 gēn 根 wú 无 yuǎn 远 jìn 近 , ，

yè 夜 dēng 灯 qín 勤 lǐ 礼 tǎ 塔 zhōng 中 xiān 仙。。

作者简介

苏轼 [宋代]

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。更多

苏轼的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文

悼朝云诗（并引）

悼朝云诗（并引）