李某崆峒人，生长西北蕃。赤鬓如猬毛，仅能为汉言。

筋力勇自负，马上带两鞬。作贼十数年，身有百刃痕。

泳河不用舟，羊革随轻轩。危厄辄自脱，天幸尚得存。

过壮忽自悔，翻然归汉恩。徙家汾水阳，百口蒙轻温。

拜官随立功，俄列上閤门。封侯未可量，专城谁复论。

已见狄将军，堂堂枢府尊。由来功名际，雕鹗胜皇鹓。

富贵百恶除，讵问钳黥髡。岂与诗书士，履绳不敢奔。

终身蹈薄冰，众口犹喧喧。

lǐ 李 mǒu 某 kōng 崆 tóng 峒 rén 人 , ，

shēng 生 zhǎng 长 xī 西 běi 北 fán 蕃。。

chì 赤 bìn 鬓 rú 如 wèi 猬 máo 毛 , ，

jǐn 仅 néng 能 wéi 为 hàn 汉 yán 言。。

jīn 筋 lì 力 yǒng 勇 zì 自 fù 负 , ，

mǎ 马 shàng 上 dài 带 liǎng 两 jiàn 鞬。。

zuò 作 zéi 贼 shí 十 shù 数 nián 年 , ，

shēn 身 yǒu 有 bǎi 百 rèn 刃 hén 痕。。

yǒng 泳 hé 河 bù 不 yòng 用 zhōu 舟 , ，

yáng 羊 gé 革 suí 随 qīng 轻 xuān 轩。。

wēi 危 è 厄 zhé 辄 zì 自 tuō 脱 , ，

tiān 天 xìng 幸 shàng 尚 dé 得 cún 存。。

guò 过 zhuàng 壮 hū 忽 zì 自 huǐ 悔 , ，

fān 翻 rán 然 guī 归 hàn 汉 ēn 恩。。

xǐ 徙 jiā 家 fén 汾 shuǐ 水 yáng 阳 , ，

bǎi 百 kǒu 口 mēng 蒙 qīng 轻 wēn 温。。

bài 拜 guān 官 suí 随 lì 立 gōng 功 , ，

é 俄 liè 列 shàng 上 hé 閤 mén 门。。

fēng 封 hóu 侯 wèi 未 kě 可 liáng 量 , ，

zhuān 专 chéng 城 shuí 谁 fù 复 lùn 论。。

yǐ 已 jiàn 见 dí 狄 jiāng 将 jūn 军 , ，

táng 堂 táng 堂 shū 枢 fǔ 府 zūn 尊。。

yóu 由 lái 来 gōng 功 míng 名 jì 际 , ，

diāo 雕 è 鹗 shèng 胜 huáng 皇 yuān 鹓。。

fù 富 guì 贵 bǎi 百 è 恶 chú 除 , ，

jù 讵 wèn 问 qián 钳 qíng 黥 kūn 髡。。

qǐ 岂 yǔ 与 shī 诗 shū 书 shì 士 , ，

lǚ 履 shéng 绳 bù 不 gǎn 敢 bēn 奔。。

zhōng 终 shēn 身 dǎo 蹈 báo 薄 bīng 冰 , ，

zhòng 众 kǒu 口 yóu 犹 xuān 喧 xuān 喧。。

作者简介

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文

读李某诗