《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵》
余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飗。密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头。径边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。胜处尽至心未厌，健步历览势挟辀。平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡舟。
查看译文
《听松轩》
山头未吐三更月，枕上惟间万窍风。疑是怒涛声不敢，夜深飞雨过寒空。
查看译文
《秀峰轩》
可怜均是山中寺，惟有幽轩对此山。云拥秀峰来户外，烟和浓翠入窗间。回环似觉天形曲，登眺应疑地势悭。他景纵能穷目力，争如疏静养疏闲。
查看译文
《文君宅》
曾是文君宅，幽深镇翠岑。涧松迷白鹤，溪石隐黄金。丹灶今犹在，箫台尚可寻。予来不能厌，谁共听泉音。
查看译文
《偃松》
得地久蟠踞，参天多晦冥。月通深夜白，雪压岁寒青。独拥虬腰大，疑闻雨甲腥。深根动坤轴，萧瑟挂疏星。
查看译文