太岁茫茫，犹有归时，我胡不归。为桂枝关约，十年阙下，梅花梦想，半夜天涯。婪尾三杯，胶牙一标，节物依然心事非。长安市，只喧喧箫鼓，催老男儿。
篝灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。想椒盘寂寞，空传旧颂，桃符冷落，谁撰新诗。世事干忙，人生寡遂，何限春风抛路歧。身安处，且开眉一笑，何以家为。

tài 太 suì 岁 máng 茫 máng 茫 , ，

yóu 犹 yǒu 有 guī 归 shí 时 , ，

wǒ 我 hú 胡 bù 不 guī 归。。

wéi 为 guì 桂 zhī 枝 guān 关 yuē 约 , ，

shí 十 nián 年 quē 阙 xià 下 , ，

méi 梅 huā 花 mèng 梦 xiǎng 想 , ，

bàn 半 yè 夜 tiān 天 yá 涯。。

lán 婪 wěi 尾 sān 三 bēi 杯 , ，

jiāo 胶 yá 牙 yī 一 biāo 标 , ，

jié 节 wù 物 yī 依 rán 然 xīn 心 shì 事 fēi 非。。

cháng 长 ān 安 shì 市 , ，

zhī 只 xuān 喧 xuān 喧 xiāo 箫 gǔ 鼓 , ，

cuī 催 lǎo 老 nán 男 ér 儿。。

gōu 篝 dēng 灯 zì 自 lǐ 理 zhēng 征 yī 衣。。

zhèng 正 lì 历 luàn 乱 chóu 愁 cháng 肠 qiān 千 wàn 万 sī 丝。。

xiǎng 想 jiāo 椒 pán 盘 jì 寂 mò 寞 , ，

kōng 空 chuán 传 jiù 旧 sòng 颂 , ，

táo 桃 fú 符 lěng 冷 luò 落 , ，

shuí 谁 zhuàn 撰 xīn 新 shī 诗。。

shì 世 shì 事 gān 干 máng 忙 , ，

rén 人 shēng 生 guǎ 寡 suì 遂 , ，

hé 何 xiàn 限 chūn 春 fēng 风 pāo 抛 lù 路 qí 歧。。

shēn 身 ān 安 chǔ 处 , ，

qiě 且 kāi 开 méi 眉 yī 一 xiào 笑 , ，

hé 何 yǐ 以 jiā 家 wéi 为。。

作者简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文

沁园春（守岁）