芦之水，不容舠。炎夏仲月，火云熇熇。我行无期，仆夫告劳。

虽劳矣，我心则敖。

芦之水，不容苇。炎夏仲月，火云旆旆。我行无极，仆夫告瘁。

虽瘁矣，我心则惠。

奉命徂征，适彼王郊。王郊无毛，室家嗷嗷。仆夫之劳，犹可敖也。

室家嗷嗷，不可敖也。

奉命徂征，适彼王遂。王遂如燬，饥人如猬。仆夫之瘁，犹可惠也。

饥人如猬，不可惠也。

lú 芦 zhī 之 shuǐ 水 , ，

bù 不 róng 容 dāo 舠。。

yán 炎 xià 夏 zhòng 仲 yuè 月 , ，

huǒ 火 yún 云 hè 熇 hè 熇。。

wǒ 我 háng 行 wú 无 qī 期 , ，

pū 仆 fū 夫 gào 告 láo 劳。。

suī 虽 láo 劳 yǐ 矣 , ，

wǒ 我 xīn 心 zé 则 áo 敖。。

lú 芦 zhī 之 shuǐ 水 , ，

bù 不 róng 容 wěi 苇。。

yán 炎 xià 夏 zhòng 仲 yuè 月 , ，

huǒ 火 yún 云 pèi 旆 pèi 旆。。

wǒ 我 háng 行 wú 无 jí 极 , ，

pū 仆 fū 夫 gào 告 cuì 瘁。。

suī 虽 cuì 瘁 yǐ 矣 , ，

wǒ 我 xīn 心 zé 则 huì 惠。。

fèng 奉 mìng 命 cú 徂 zhēng 征 , ，

shì 适 bǐ 彼 wáng 王 jiāo 郊。。

wáng 王 jiāo 郊 wú 无 máo 毛 , ，

shì 室 jiā 家 áo 嗷 áo 嗷。。

pū 仆 fū 夫 zhī 之 láo 劳 , ，

yóu 犹 kě 可 áo 敖 yě 也。。

shì 室 jiā 家 áo 嗷 áo 嗷 , ，

bù 不 kě 可 áo 敖 yě 也。。

fèng 奉 mìng 命 cú 徂 zhēng 征 , ，

shì 适 bǐ 彼 wáng 王 suì 遂。。

wáng 王 suì 遂 rú 如 huǐ 燬 , ，

jī 饥 rén 人 rú 如 wèi 猬。。

pū 仆 fū 夫 zhī 之 cuì 瘁 , ，

yóu 犹 kě 可 huì 惠 yě 也。。

jī 饥 rén 人 rú 如 wèi 猬 , ，

bù 不 kě 可 huì 惠 yě 也。。

作者简介

广东高明人，字用儒，号海目。区益子。善为文，下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士，累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年，与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国，大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞，以疾归，卒。工诗词，皆严于格律，为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。更多

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文
《安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行》
孝子因亲不爱肤，忠臣为国亦忘躯。一毫不拔何为者，此姓渠名枉共朱。
查看译文

芦之水四章