锦帐香衾总虚设，伤心只有天知。千山万水，帆樯鞍马，关河抵死相随。

最怜伊，背地里会也些儿。磨折千端，不成还罢，况又分离。

银瓶那收覆水，平地难追。恨露水缘分，谁教伊为。

一任鸳鸯，卅六历乱，何忍思维。再见面，怕桃花开过繁时。

jǐn 锦 zhàng 帐 xiāng 香 qīn 衾 zǒng 总 xū 虚 shè 设 , ，

shāng 伤 xīn 心 zhī 只 yǒu 有 tiān 天 zhī 知。。

qiān 千 shān 山 wàn 万 shuǐ 水 , ，

fān 帆 qiáng 樯 ān 鞍 mǎ 马 , ，

guān 关 hé 河 dǐ 抵 sǐ 死 xiāng 相 suí 随。。

zuì 最 lián 怜 yī 伊 , ，

bèi 背 dì 地 lǐ 里 huì 会 yě 也 xiē 些 ér 儿。。

mó 磨 zhē 折 qiān 千 duān 端 , ，

bù 不 chéng 成 huán 还 bà 罢 , ，

kuàng 况 yòu 又 fēn 分 lí 离。。

yín 银 píng 瓶 nà 那 shōu 收 fù 覆 shuǐ 水 , ，

píng 平 dì 地 nán 难 zhuī 追。。

hèn 恨 lù 露 shuǐ 水 yuán 缘 fēn 分 , ，

shuí 谁 jiào 教 yī 伊 wéi 为。。

yī 一 rèn 任 yuān 鸳 yāng 鸯 , ，

sà 卅 liù 六 lì 历 luàn 乱 , ，

hé 何 rěn 忍 sī 思 wéi 维。。

zài 再 jiàn 见 miàn 面 , ，

pà 怕 táo 桃 huā 花 kāi 开 guò 过 fán 繁 shí 时。。

作者简介

张祥龄（1853—1903），字子苾，四川汉州（今德阳广汉市）人。以拔贡身份选送成都尊经书院，即有诗名。后侨居江苏，与吴中名士结词社，又以词名。曾任陕西怀远知县。今从川大图书馆得《子苾词抄》，知其词多半为和作（包括和古人），又喜与人联句，习气如此。诗则取前后蜀诸咏，盖尊经书院月课也。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文

驻马听屯田韵

驻马听 屯田韵