君不见汤家阿泉骊山阴，出入宫掖承恩深。

只流妃子脂粉气，不暖少陵如铁衾。

又不见汤家阿池紫塞上，沉香雾拥将军帐。

天寒十指堕弓刀，底用空言如挟纩。

何如韩时老汤婆，冬则饮汤惟腹皤。

形模混沌妇女笑，闭塞其兑藏天和。

老生门前十日雪，两脚冻皴眠不得。

断无蛮素构心兵，赖有婆兮相暖热。

夫人竹氏青玲珑，炎炎几时奈秋风。

婆耻居下常热中，毋弃憔悴以御冬。

得黄太史五字诗，厥孙传之尤滑稽。

霜风萧萧岁年晚，吾喜汤婆有完传。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 tāng 汤 jiā 家 ā 阿 quán 泉 lí 骊 shān 山 yīn 阴 , ，

chū 出 rù 入 gōng 宫 yè 掖 chéng 承 ēn 恩 shēn 深。。

zhī 只 liú 流 fēi 妃 zǐ 子 zhī 脂 fěn 粉 qì 气 , ，

bù 不 nuǎn 暖 shǎo 少 líng 陵 rú 如 tiě 铁 qīn 衾。。

yòu 又 bú 不 jiàn 见 tāng 汤 jiā 家 ā 阿 chí 池 zǐ 紫 sāi 塞 shàng 上 , ，

chén 沉 xiāng 香 wù 雾 yōng 拥 jiāng 将 jūn 军 zhàng 帐。。

tiān 天 hán 寒 shí 十 zhǐ 指 duò 堕 gōng 弓 dāo 刀 , ，

dǐ 底 yòng 用 kōng 空 yán 言 rú 如 xié 挟 kuàng 纩。。

hé 何 rú 如 hán 韩 shí 时 lǎo 老 tāng 汤 pó 婆 , ，

dōng 冬 zé 则 yǐn 饮 tāng 汤 wéi 惟 fù 腹 pó 皤。。

xíng 形 mó 模 hùn 混 dùn 沌 fù 妇 nǚ 女 xiào 笑 , ，

bì 闭 sè 塞 qí 其 duì 兑 cáng 藏 tiān 天 hé 和。。

lǎo 老 shēng 生 mén 门 qián 前 shí 十 rì 日 xuě 雪 , ，

liǎng 两 jiǎo 脚 dòng 冻 cūn 皴 mián 眠 bù 不 dé 得。。

duàn 断 wú 无 mán 蛮 sù 素 gòu 构 xīn 心 bīng 兵 , ，

lài 赖 yǒu 有 pó 婆 xī 兮 xiāng 相 nuǎn 暖 rè 热。。

fū 夫 rén 人 zhú 竹 shì 氏 qīng 青 líng 玲 lóng 珑 , ，

yán 炎 yán 炎 jǐ 几 shí 时 nài 奈 qiū 秋 fēng 风。。

pó 婆 chǐ 耻 jū 居 xià 下 cháng 常 rè 热 zhōng 中 , ，

wú 毋 qì 弃 qiáo 憔 cuì 悴 yǐ 以 yù 御 dōng 冬。。

dé 得 huáng 黄 tài 太 shǐ 史 wǔ 五 zì 字 shī 诗 , ，

jué 厥 sūn 孙 chuán 传 zhī 之 yóu 尤 huá 滑 jī 稽。。

shuāng 霜 fēng 风 xiāo 萧 xiāo 萧 suì 岁 nián 年 wǎn 晚 , ，

wú 吾 xǐ 喜 tāng 汤 pó 婆 yǒu 有 wán 完 chuán 传。。

作者简介

朱继芳 [宋代]

建宁建安人，字季实，号静佳。理宗绍定五年进士。工诗，时人多所称引。有《静佳乙稿》。更多

朱继芳的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文

读黄玉溪汤婆传

读黄玉溪汤婆传