近代丹青谁第一，精绝独数吴兴胡。

魏公家传《摘瓜图》，将军妙笔绝代无。

年深粉墨纷模糊，公命胡也全其污。

鸥波亭前山满湖，宾客不来人迹疏。

以手画肚私传摹，归来三日神始苏。

下笔直与前人俱。

今人不见古人画，古画自与今人殊。

呜呼！眼前不复见此物，吾与购之千明珠。

jìn 近 dài 代 dān 丹 qīng 青 shuí 谁 dì 第 yī 一 , ，

jīng 精 jué 绝 dú 独 shù 数 wú 吴 xīng 兴 hú 胡。。

wèi 魏 gōng 公 jiā 家 chuán 传《《 zhāi 摘 guā 瓜 tú 图》, 》，

jiāng 将 jūn 军 miào 妙 bǐ 笔 jué 绝 dài 代 wú 无。。

nián 年 shēn 深 fěn 粉 mò 墨 fēn 纷 mó 模 hu 糊 , ，

gōng 公 mìng 命 hú 胡 yě 也 quán 全 qí 其 wū 污。。

ōu 鸥 bō 波 tíng 亭 qián 前 shān 山 mǎn 满 hú 湖 , ，

bīn 宾 kè 客 bù 不 lái 来 rén 人 jì 迹 shū 疏。。

yǐ 以 shǒu 手 huà 画 dù 肚 sī 私 chuán 传 mó 摹 , ，

guī 归 lái 来 sān 三 rì 日 shén 神 shǐ 始 sū 苏。。

xià 下 bǐ 笔 zhí 直 yǔ 与 qián 前 rén 人 jù 俱。。

jīn 今 rén 人 bú 不 jiàn 见 gǔ 古 rén 人 huà 画 , ，

gǔ 古 huà 画 zì 自 yǔ 与 jīn 今 rén 人 shū 殊。。

wū 呜 hū 呼 ! ！

yǎn 眼 qián 前 bù 不 fù 复 jiàn 见 cǐ 此 wù 物 , ，

wú 吾 yǔ 与 gòu 购 zhī 之 qiān 千 míng 明 zhū 珠。。

作者简介

张羽 [明代]

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。更多

张羽的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

再题廷晖山水

再题廷晖山水