华林有胡氏，孝义共知名。

宅对千峰秀，家传双桂荣。

书楼藏六籍，讲席聚诸生。

官序新春拜，门闾往岁旌。

儿孙多力学，兄弟亦躬耕。

一院松篁影，满山猿鹤声。

傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。

客恋琴樽乐，僧依水石清。

官途空扰扰，尘世自营营。

他日林泉约，何当遂此情。

huá 华 lín 林 yǒu 有 hú 胡 shì 氏 , ，

xiào 孝 yì 义 gòng 共 zhī 知 míng 名。。

zhái 宅 duì 对 qiān 千 fēng 峰 xiù 秀 , ，

jiā 家 chuán 传 shuāng 双 guì 桂 róng 荣。。

shū 书 lóu 楼 cáng 藏 liù 六 jí 籍 , ，

jiǎng 讲 xí 席 jù 聚 zhū 诸 shēng 生。。

guān 官 xù 序 xīn 新 chūn 春 bài 拜 , ，

mén 门 lǘ 闾 wǎng 往 suì 岁 jīng 旌。。

ér 儿 sūn 孙 duō 多 lì 力 xué 学 , ，

xiōng 兄 dì 弟 yì 亦 gōng 躬 gēng 耕。。

yī 一 yuàn 院 sōng 松 huáng 篁 yǐng 影 , ，

mǎn 满 shān 山 yuán 猿 hè 鹤 shēng 声。。

bàng 傍 xī 溪 tiāo 挑 jué 蕨 zhǔ 煮 , ，

jiù 就 shù 树 cǎi 采 chá 茶 pēng 烹。。

kè 客 liàn 恋 qín 琴 zūn 樽 lè 乐 , ，

sēng 僧 yī 依 shuǐ 水 shí 石 qīng 清。。

guān 官 tú 途 kōng 空 rǎo 扰 rǎo 扰 , ，

chén 尘 shì 世 zì 自 yíng 营 yíng 营。。

tā 他 rì 日 lín 林 quán 泉 yuē 约 , ，

hé 何 dāng 当 suì 遂 cǐ 此 qíng 情。。

作者简介

李宗谔 [宋代]

李宗谔（964-1012年五月），字昌武，深州饶阳人，李昉之子。生于宋太祖乾德二年，卒于真宗大中祥符五年五月，年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官，独由乡举第进士，授校书郎。又献文自荐，迁秘书郎，集贤校理，同修起居注。真宗时，累拜右谏议大夫初，昉居三馆两制之职，不数年，宗谔并践其地。风流儒雅，藏书万卷。内行淳至，尤好勤接士类，奖拔后进。宗谔工隶书，为西昆体诗人之一。著有文集六十卷，内外制三十卷，预修太宗实录、续通典，又作家传谈录，均并行于世。更多

李宗谔的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文

咏华林书院

咏华林书院