君不见湛园秀质方美德，琢磨既至成圭璧。又不见嶰谷良材备五音，时时欲作蛟龙吟。

良工制物无钜细，尚象取材皆有意。周规折矩方且圆，表峻坊隅里坦易。

奇文劲节凌湘江，一经屈抑始成器。霜华露液此中擎，脱离凡骨通仙灵。

始知藏器待时动，捧玉持盈讵有倾。我承嘉惠三抚几，岁寒何可无君子。

中虚外直斐然文，对此长如对故人。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 zhàn 湛 yuán 园 xiù 秀 zhì 质 fāng 方 měi 美 dé 德 , ，

zhuó 琢 mó 磨 jì 既 zhì 至 chéng 成 guī 圭 bì 璧。。

yòu 又 bú 不 jiàn 见 xiè 嶰 gǔ 谷 liáng 良 cái 材 bèi 备 wǔ 五 yīn 音 , ，

shí 时 shí 时 yù 欲 zuò 作 jiāo 蛟 lóng 龙 yín 吟。。

liáng 良 gōng 工 zhì 制 wù 物 wú 无 jù 钜 xì 细 , ，

shàng 尚 xiàng 象 qǔ 取 cái 材 jiē 皆 yǒu 有 yì 意。。

zhōu 周 guī 规 zhé 折 jǔ 矩 fāng 方 qiě 且 yuán 圆 , ，

biǎo 表 jùn 峻 fāng 坊 yú 隅 lǐ 里 tǎn 坦 yì 易。。

qí 奇 wén 文 jìn 劲 jié 节 líng 凌 xiāng 湘 jiāng 江 , ，

yī 一 jīng 经 qū 屈 yì 抑 shǐ 始 chéng 成 qì 器。。

shuāng 霜 huá 华 lòu 露 yè 液 cǐ 此 zhōng 中 qíng 擎 , ，

tuō 脱 lí 离 fán 凡 gǔ 骨 tōng 通 xiān 仙 líng 灵。。

shǐ 始 zhī 知 cáng 藏 qì 器 dài 待 shí 时 dòng 动 , ，

pěng 捧 yù 玉 chí 持 yíng 盈 jù 讵 yǒu 有 qīng 倾。。

wǒ 我 chéng 承 jiā 嘉 huì 惠 sān 三 fǔ 抚 jī 几 , ，

suì 岁 hán 寒 hé 何 kě 可 wú 无 jūn 君 zǐ 子。。

zhōng 中 xū 虚 wài 外 zhí 直 fěi 斐 rán 然 wén 文 , ，

duì 对 cǐ 此 cháng 长 rú 如 duì 对 gù 故 rén 人。。

作者简介

谢重华，字嘉有，号恬斋。东莞人。明思宗崇祯间贡生。国亡，杜门不入城市三十馀年。著有《云窝集》。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二有传。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文

黎廷玉以斑竹茶盘见惠并赠佳铭赋谢之