空城风肃雁声来，故垒霜清曙色开。备敌尚馀全胜地，经时原仗出群才。

游山轩盖秋仍集，横海楼船去不回。待摘茱萸寄乡国，隔江云树正堪哀。

kōng 空 chéng 城 fēng 风 sù 肃 yàn 雁 shēng 声 lái 来 , ，

gù 故 lěi 垒 shuāng 霜 qīng 清 shǔ 曙 sè 色 kāi 开。。

bèi 备 dí 敌 shàng 尚 yú 馀 quán 全 shèng 胜 dì 地 , ，

jīng 经 shí 时 yuán 原 zhàng 仗 chū 出 qún 群 cái 才。。

yóu 游 shān 山 xuān 轩 gài 盖 qiū 秋 réng 仍 jí 集 , ，

héng 横 hǎi 海 lóu 楼 chuán 船 qù 去 bù 不 huí 回。。

dài 待 zhāi 摘 zhū 茱 yú 萸 jì 寄 xiāng 乡 guó 国 , ，

gé 隔 jiāng 江 yún 云 shù 树 zhèng 正 kān 堪 āi 哀。。

作者简介

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。更多

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文

九日登岳阜