閒从海上游，挂席遵韶石。星驿郁夫容，应有弥须迹。

炉峰耸秀异，龙门湛空碧。中天据南华，四境若完璧。

灵感宝林谶，名重开元额。祥云澹不飞，古桧何翼翼。

象教亘千龄，传灯惟一夕。不饮曹溪水，世尘无由释。

不悟明镜台，本来那可译。师言不二门，至乘无千百。

冥濛恣敖游，舍筏惟所适。悠悠此溪流，天地无与易。

xián 閒 cóng 从 hǎi 海 shàng 上 yóu 游 , ，

guà 挂 xí 席 zūn 遵 sháo 韶 shí 石。。

xīng 星 yì 驿 yù 郁 fū 夫 róng 容 , ，

yīng 应 yǒu 有 mí 弥 xū 须 jì 迹。。

lú 炉 fēng 峰 sǒng 耸 xiù 秀 yì 异 , ，

lóng 龙 mén 门 zhàn 湛 kōng 空 bì 碧。。

zhōng 中 tiān 天 jù 据 nán 南 huá 华 , ，

sì 四 jìng 境 ruò 若 wán 完 bì 璧。。

líng 灵 gǎn 感 bǎo 宝 lín 林 chèn 谶 , ，

míng 名 zhòng 重 kāi 开 yuán 元 é 额。。

xiáng 祥 yún 云 dàn 澹 bù 不 fēi 飞 , ，

gǔ 古 guì 桧 hé 何 yì 翼 yì 翼。。

xiàng 象 jiào 教 gèn 亘 qiān 千 líng 龄 , ，

chuán 传 dēng 灯 wéi 惟 yī 一 xī 夕。。

bù 不 yǐn 饮 cáo 曹 xī 溪 shuǐ 水 , ，

shì 世 chén 尘 wú 无 yóu 由 shì 释。。

bù 不 wù 悟 míng 明 jìng 镜 tái 台 , ，

běn 本 lái 来 nà 那 kě 可 yì 译。。

shī 师 yán 言 bù 不 èr 二 mén 门 , ，

zhì 至 chéng 乘 wú 无 qiān 千 bǎi 百。。

míng 冥 méng 濛 zì 恣 áo 敖 yóu 游 , ，

shě 舍 fá 筏 wéi 惟 suǒ 所 shì 适。。

yōu 悠 yōu 悠 cǐ 此 xī 溪 liú 流 , ，

tiān 天 dì 地 wú 无 yǔ 与 yì 易。。

作者简介

广东从化人，字惟仁，号白泉。黎民衷弟。少时师事黄佐，与兄黎民表、民衷有“三凤”之誉。嘉靖间以岁荐至京，廷试后归，绝意仕进。诗书画称三绝。卒年八十一。有《清居集》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文

游南华寺