我闻轩辕铸鼎于此山，鼎成腾身凌紫烟。三十六亭委秋草，遗台萧瑟愁飞仙。

至人无心亦无象，长风空中自来往。由来瀛岛在人寰，何须更作三山想。

紫荆台边一声笛，龙女鲛人皆喑咽。水中缥缈出两丸，还向丹丘弄明月。

榑桑弱水随东流，秦皇汉武俱蜉蝣。古来求仙尚如此，何况我辈长悠悠。

惟有吕翁解度世，飘飘颇得游仙意。蓬莱一醉三千秋，始信壶中有天地。

沈吟远望不能归，秋风淅淅入征衣。徘徊且送玉清鹤，携手卢敖更不违。

wǒ 我 wén 闻 xuān 轩 yuán 辕 zhù 铸 dǐng 鼎 yú 于 cǐ 此 shān 山 , ，

dǐng 鼎 chéng 成 téng 腾 shēn 身 líng 凌 zǐ 紫 yān 烟。。

sān 三 shí 十 liù 六 tíng 亭 wěi 委 qiū 秋 cǎo 草 , ，

yí 遗 tái 台 xiāo 萧 sè 瑟 chóu 愁 fēi 飞 xiān 仙。。

zhì 至 rén 人 wú 无 xīn 心 yì 亦 wú 无 xiàng 象 , ，

cháng 长 fēng 风 kōng 空 zhōng 中 zì 自 lái 来 wǎng 往。。

yóu 由 lái 来 yíng 瀛 dǎo 岛 zài 在 rén 人 huán 寰 , ，

hé 何 xū 须 gēng 更 zuò 作 sān 三 shān 山 xiǎng 想。。

zǐ 紫 jīng 荆 tái 台 biān 边 yī 一 shēng 声 dí 笛 , ，

lóng 龙 nǚ 女 jiāo 鲛 rén 人 jiē 皆 yīn 喑 yān 咽。。

shuǐ 水 zhōng 中 piāo 缥 miǎo 缈 chū 出 liǎng 两 wán 丸 , ，

huán 还 xiàng 向 dān 丹 qiū 丘 nòng 弄 míng 明 yuè 月。。

fú 榑 sāng 桑 ruò 弱 shuǐ 水 suí 随 dōng 东 liú 流 , ，

qín 秦 huáng 皇 hàn 汉 wǔ 武 jù 俱 fú 蜉 yóu 蝣。。

gǔ 古 lái 来 qiú 求 xiān 仙 shàng 尚 rú 如 cǐ 此 , ，

hé 何 kuàng 况 wǒ 我 bèi 辈 cháng 长 yōu 悠 yōu 悠。。

wéi 惟 yǒu 有 lǚ 吕 wēng 翁 jiě 解 dù 度 shì 世 , ，

piāo 飘 piāo 飘 pō 颇 dé 得 yóu 游 xiān 仙 yì 意。。

péng 蓬 lái 莱 yī 一 zuì 醉 sān 三 qiān 千 qiū 秋 , ，

shǐ 始 xìn 信 hú 壶 zhōng 中 yǒu 有 tiān 天 dì 地。。

shěn 沈 yín 吟 yuǎn 远 wàng 望 bù 不 néng 能 guī 归 , ，

qiū 秋 fēng 风 xī 淅 xī 淅 rù 入 zhēng 征 yī 衣。。

pái 徘 huái 徊 qiě 且 sòng 送 yù 玉 qīng 清 hè 鹤 , ，

xié 携 shǒu 手 lú 卢 áo 敖 gēng 更 bù 不 wéi 违。。

作者简介

邓辅纶 [清代]

（1818—1893）清湖南武冈人，字弥之。咸丰元年副贡。曾入南昌围城中省父，一度率兵镇压太平军。以曾国藩荐擢至道员。少与王壬秋交好，壬秋遍研群学，辅纶专治文史，后俱以诗名。邓诗全学《选》体，多拟古之作。有《白香亭诗文集》。更多

邓辅纶的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文

飞仙引

飞仙引