故人山东来，遗我数丸墨。握丸大如指，盥手重拂拭。

浓磨向日看，古瓦增润泽。经屑不见纸，清光隐深墨。

书云旧所秘，闻今已难得。庭圭死已久，至宝世罕识。

御府徒仅存，人间万金直。兖州擅高价，比歙固少抑。

古松亦将尽，神奇渐衰息。文章不见贵，笔砚岂可掷。

牢落况此君，虽精淡无色。怜君情好古，投赠兼以臆。

世事持此观，噫嗟共冥默。

gù 故 rén 人 shān 山 dōng 东 lái 来 , ，

yí 遗 wǒ 我 shù 数 wán 丸 mò 墨。。

wò 握 wán 丸 dà 大 rú 如 zhǐ 指 , ，

guàn 盥 shǒu 手 zhòng 重 fú 拂 shì 拭。。

nóng 浓 mó 磨 xiàng 向 rì 日 kàn 看 , ，

gǔ 古 wǎ 瓦 zēng 增 rùn 润 zé 泽。。

jīng 经 xiè 屑 bú 不 jiàn 见 zhǐ 纸 , ，

qīng 清 guāng 光 yǐn 隐 shēn 深 mò 墨。。

shū 书 yún 云 jiù 旧 suǒ 所 mì 秘 , ，

wén 闻 jīn 今 yǐ 已 nán 难 de 得。。

tíng 庭 guī 圭 sǐ 死 yǐ 已 jiǔ 久 , ，

zhì 至 bǎo 宝 shì 世 hǎn 罕 shí 识。。

yù 御 fǔ 府 tú 徒 jǐn 仅 cún 存 , ，

rén 人 jiān 间 wàn 万 jīn 金 zhí 直。。

yǎn 兖 zhōu 州 shàn 擅 gāo 高 jià 价 , ，

bǐ 比 xī 歙 gù 固 shǎo 少 yì 抑。。

gǔ 古 sōng 松 yì 亦 jiāng 将 jìn 尽 , ，

shén 神 qí 奇 jiàn 渐 shuāi 衰 xī 息。。

wén 文 zhāng 章 bú 不 jiàn 见 guì 贵 , ，

bǐ 笔 yàn 砚 qǐ 岂 kě 可 zhì 掷。。

láo 牢 là 落 kuàng 况 cǐ 此 jūn 君 , ，

suī 虽 jīng 精 dàn 淡 wú 无 sè 色。。

lián 怜 jūn 君 qíng 情 hǎo 好 gǔ 古 , ，

tóu 投 zèng 赠 jiān 兼 yǐ 以 yì 臆。。

shì 世 shì 事 chí 持 cǐ 此 guān 观 , ，

yī 噫 jiē 嗟 gòng 共 míng 冥 mò 默。。

作者简介

宋普州安岳人，字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末，为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官，不就，退居二十年。后范祖禹荐于朝，官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。更多

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

谢人惠兖墨