吾邑固僻陋，巉巉合群山。

苟无贤者居，孰能营幽闲。

黄子治北郊，胜绝收其间。

长溪断谷口，嚣哗隔尘阛。

始至甚夷旷，渐往颇险艰。

洞穴烟云昏，涧壑松桂环。

幽芳自芬馥，野哢常绵蛮。

缭磴挂绝壁，孤彴飞遥湾。

气象夺天奥，景物搜鬼悭。

筑室贮群籍，轩窗面孱颜。

朱黄列几案，坐把古穴删。

自取天爵高，下视五两纶。

处心固已定，讵恤时辈讪。

伊余素无似，谬入文墨班。

前得省亲归，屡此容追攀。

时亦窃讲议，始蹈贤圣关。

譬之拉虎豹，所得才一斑。

自愧鄙朴姿，得涉道谊寰。

余亦有东谷，对此何格顽。

每来辄尽日，须步明月还。

wú 吾 yì 邑 gù 固 pì 僻 lòu 陋 , ，

chán 巉 chán 巉 hé 合 qún 群 shān 山。。

gǒu 苟 wú 无 xián 贤 zhě 者 jū 居 , ，

shú 孰 néng 能 yíng 营 yōu 幽 xián 闲。。

huáng 黄 zǐ 子 zhì 治 běi 北 jiāo 郊 , ，

shèng 胜 jué 绝 shōu 收 qí 其 jiān 间。。

cháng 长 xī 溪 duàn 断 gǔ 谷 kǒu 口 , ，

xiāo 嚣 huá 哗 gé 隔 chén 尘 huán 阛。。

shǐ 始 zhì 至 shèn 甚 yí 夷 kuàng 旷 , ，

jiàn 渐 wǎng 往 pō 颇 xiǎn 险 jiān 艰。。

dòng 洞 xué 穴 yān 烟 yún 云 hūn 昏 , ，

jiàn 涧 hè 壑 sōng 松 guì 桂 huán 环。。

yōu 幽 fāng 芳 zì 自 fēn 芬 fù 馥 , ，

yě 野 lòng 哢 cháng 常 mián 绵 mán 蛮。。

liáo 缭 dèng 磴 guà 挂 jué 绝 bì 壁 , ，

gū 孤 zhuó 彴 fēi 飞 yáo 遥 wān 湾。。

qì 气 xiàng 象 duó 夺 tiān 天 ào 奥 , ，

jǐng 景 wù 物 sōu 搜 guǐ 鬼 qiān 悭。。

zhù 筑 shì 室 zhù 贮 qún 群 jí 籍 , ，

xuān 轩 chuāng 窗 miàn 面 chán 孱 yán 颜。。

zhū 朱 huáng 黄 liè 列 jī 几 àn 案 , ，

zuò 坐 bǎ 把 gǔ 古 xué 穴 shān 删。。

zì 自 qǔ 取 tiān 天 jué 爵 gāo 高 , ，

xià 下 shì 视 wǔ 五 liǎng 两 lún 纶。。

chǔ 处 xīn 心 gù 固 yǐ 已 dìng 定 , ，

jù 讵 xù 恤 shí 时 bèi 辈 shàn 讪。。

yī 伊 yú 余 sù 素 wú 无 sì 似 , ，

miù 谬 rù 入 wén 文 mò 墨 bān 班。。

qián 前 dé 得 xǐng 省 qīn 亲 guī 归 , ，

lǚ 屡 cǐ 此 róng 容 zhuī 追 pān 攀。。

shí 时 yì 亦 qiè 窃 jiǎng 讲 yì 议 , ，

shǐ 始 dǎo 蹈 xián 贤 shèng 圣 guān 关。。

pì 譬 zhī 之 lā 拉 hǔ 虎 bào 豹 , ，

suǒ 所 de 得 cái 才 yī 一 bān 斑。。

zì 自 kuì 愧 bǐ 鄙 pǔ 朴 zī 姿 , ，

dé 得 shè 涉 dào 道 yì 谊 huán 寰。。

yú 余 yì 亦 yǒu 有 dōng 东 gǔ 谷 , ，

duì 对 cǐ 此 hé 何 gé 格 wán 顽。。

měi 每 lái 来 zhé 辄 jìn 尽 rì 日 , ，

xū 须 bù 步 míng 明 yuè 月 huán 还。。

作者简介

文同 [宋代]

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。更多

文同的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文

黄秀才北郊书堂

黄秀才北郊书堂