悠悠大象运，轮转无停际。陶化非吾因，去来非吾制。

宗统竟安在，即顺理自泰。有心未能悟，适足缠利害。

未若任所遇，逍遥良辰会。三春启群品，寄畅在所因。

仰望碧天际，俯磐绿水滨。寥朗无厓观，寓目理自陈。

大矣造化功，万殊莫不均。群籁虽参差，适我无非新。

猗与二三子，莫匪齐所托。造真探玄根，涉世若过客。

前识非所期，虚室是我宅。远想千载外，何必谢曩昔。

相与无相与，形骸自脱落。鉴明去尘垢，止则鄙吝生。

体之固未易，三觞解天刑。方寸无停主，矜伐将自平。

虽无丝与竹，玄泉有清声。虽无啸与歌，咏言有馀馨。

取乐在一朝，寄之齐千龄。合散固其常，修短定无始。

造新不暂停，一往不再起。于今为神奇，信宿同尘滓。

谁能无此慨，散之在推理。言立同不朽，河清非所俟。

yōu 悠 yōu 悠 dà 大 xiàng 象 yùn 运 , ，

lún 轮 zhuàn 转 wú 无 tíng 停 jì 际。。

táo 陶 huà 化 fēi 非 wú 吾 yīn 因 , ，

qù 去 lái 来 fēi 非 wú 吾 zhì 制。。

zōng 宗 tǒng 统 jìng 竟 ān 安 zài 在 , ，

jí 即 shùn 顺 lǐ 理 zì 自 tài 泰。。

yǒu 有 xīn 心 wèi 未 néng 能 wù 悟 , ，

shì 适 zú 足 chán 缠 lì 利 hài 害。。

wèi 未 ruò 若 rèn 任 suǒ 所 yù 遇 , ，

xiāo 逍 yáo 遥 liáng 良 chén 辰 huì 会。。

sān 三 chūn 春 qǐ 启 qún 群 pǐn 品 , ，

jì 寄 chàng 畅 zài 在 suǒ 所 yīn 因。。

yǎng 仰 wàng 望 bì 碧 tiān 天 jì 际 , ，

fǔ 俯 pán 磐 lǜ 绿 shuǐ 水 bīn 滨。。

liáo 寥 lǎng 朗 wú 无 yá 厓 guān 观 , ，

yù 寓 mù 目 lǐ 理 zì 自 chén 陈。。

dà 大 yǐ 矣 zào 造 huà 化 gōng 功 , ，

wàn 万 shū 殊 mò 莫 bù 不 jūn 均。。

qún 群 lài 籁 suī 虽 cēn 参 cī 差 , ，

shì 适 wǒ 我 wú 无 fēi 非 xīn 新。。

yī 猗 yǔ 与 èr 二 sān 三 zǐ 子 , ，

mò 莫 fěi 匪 qí 齐 suǒ 所 tuō 托。。

zào 造 zhēn 真 tàn 探 xuán 玄 gēn 根 , ，

shè 涉 shì 世 ruò 若 guò 过 kè 客。。

qián 前 shí 识 fēi 非 suǒ 所 qī 期 , ，

xū 虚 shì 室 shì 是 wǒ 我 zhái 宅。。

yuǎn 远 xiǎng 想 qiān 千 zǎi 载 wài 外 , ，

hé 何 bì 必 xiè 谢 nǎng 曩 xī 昔。。

xiāng 相 yǔ 与 wú 无 xiāng 相 yǔ 与 , ，

xíng 形 hái 骸 zì 自 tuō 脱 là 落。。

jiàn 鉴 míng 明 qù 去 chén 尘 gòu 垢 , ，

zhǐ 止 zé 则 bǐ 鄙 lìn 吝 shēng 生。。

tǐ 体 zhī 之 gù 固 wèi 未 yì 易 , ，

sān 三 shāng 觞 jiě 解 tiān 天 xíng 刑。。

fāng 方 cùn 寸 wú 无 tíng 停 zhǔ 主 , ，

jīn 矜 fá 伐 jiāng 将 zì 自 píng 平。。

suī 虽 wú 无 sī 丝 yǔ 与 zhú 竹 , ，

xuán 玄 quán 泉 yǒu 有 qīng 清 shēng 声。。

suī 虽 wú 无 xiào 啸 yǔ 与 gē 歌 , ，

yǒng 咏 yán 言 yǒu 有 yú 馀 xīn 馨。。

qǔ 取 lè 乐 zài 在 yī 一 zhāo 朝 , ，

jì 寄 zhī 之 qí 齐 qiān 千 líng 龄。。

hé 合 sàn 散 gù 固 qí 其 cháng 常 , ，

xiū 修 duǎn 短 dìng 定 wú 无 shǐ 始。。

zào 造 xīn 新 bù 不 zàn 暂 tíng 停 , ，

yī 一 wǎng 往 bù 不 zài 再 qǐ 起。。

yú 于 jīn 今 wéi 为 shén 神 qí 奇 , ，

xìn 信 sù 宿 tóng 同 chén 尘 zǐ 滓。。

shuí 谁 néng 能 wú 无 cǐ 此 kǎi 慨 , ，

sàn 散 zhī 之 zài 在 tuī 推 lǐ 理。。

yán 言 lì 立 tóng 同 bù 不 xiǔ 朽 , ，

hé 河 qīng 清 fēi 非 suǒ 所 sì 俟。。

作者简介

王羲之 [魏晋]

王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。祖籍琅琊（今属山东临沂），后迁无锡，晚年隐居剡县金庭（今属浙江）。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史，领右将军。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。更多

王羲之的诗

《兰亭集序 / 兰亭序》
　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。　　是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至)　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
查看译文
《兰亭集序》
　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至一作：曾不知老之将至)　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
查看译文
《兰亭诗二首其一》
代谢鳞次，忽焉以周。欣此暮春，和气载柔。咏彼舞雩，异世同流。迤携齐契，散怀一丘。
查看译文
《答许询诗其二》
争先非吾事，静照在忘求。
查看译文
《答许询诗其一》
取欢仁智乐，寄畅山水阴。清泠涧下濑，历落松竹松。
查看译文

兰亭诗二首其二

兰亭诗二首其二

兰亭诗二首 其二

兰亭诗二首 其二

兰亭诗二首其二

兰亭诗二首其二