入峡清游分外嘉，群峰列岫戟查牙。蓬莱未到神仙境，洞府先观道士家。

松塔倒悬秋雨露，石楼斜照晚云霞。却思旧日终南地，梦断西山不见涯。

rù 入 xiá 峡 qīng 清 yóu 游 fèn 分 wài 外 jiā 嘉 , ，

qún 群 fēng 峰 liè 列 xiù 岫 jǐ 戟 chá 查 yá 牙。。

péng 蓬 lái 莱 wèi 未 dào 到 shén 神 xiān 仙 jìng 境 , ，

dòng 洞 fǔ 府 xiān 先 guān 观 dào 道 shì 士 jiā 家。。

sōng 松 tǎ 塔 dào 倒 xuán 悬 qiū 秋 yǔ 雨 lù 露 , ，

shí 石 lóu 楼 xié 斜 zhào 照 wǎn 晚 yún 云 xiá 霞。。

què 却 sī 思 jiù 旧 rì 日 zhōng 终 nán 南 dì 地 , ，

mèng 梦 duàn 断 xī 西 shān 山 bú 不 jiàn 见 yá 涯。。

作者简介

丘处机（1148年—1227年），字通密，道号长春子，登州栖霞（今属山东省）人，道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。丘处机为南宋、金朝、蒙古帝国统治者以及广大人民群众所共同敬重，并因以74岁高龄而远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民而闻名世界（行程35000里）。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

初入峡门