往岁客闽岭，满目皆黄茅。

而今居魏塘，白水漫平皋。

举头无所见，惟离风怒号。

我身如枯卉，雨露自相辽。

又如在寒谷，终岁雪霜骄。

四顾万物春，悽然不自聊。

复思毕竟空，更使心陶陶。

酿酒尝苦薄，种花尝苦彫。

酒乃乱性具，花为眩目妖。

弃置不复近，树竹延清飚。

况有手植松，雨夜能萧萧。

瞑目存黄庭，屏居非慕高。

所愿侣松竹，迟以延松乔。

wǎng 往 suì 岁 kè 客 mǐn 闽 lǐng 岭 , ，

mǎn 满 mù 目 jiē 皆 huáng 黄 máo 茅。。

ér 而 jīn 今 jū 居 wèi 魏 táng 塘 , ，

bái 白 shuǐ 水 màn 漫 píng 平 gāo 皋。。

jǔ 举 tóu 头 wú 无 suǒ 所 jiàn 见 , ，

wéi 惟 lí 离 fēng 风 nù 怒 háo 号。。

wǒ 我 shēn 身 rú 如 kū 枯 huì 卉 , ，

yǔ 雨 lù 露 zì 自 xiāng 相 liáo 辽。。

yòu 又 rú 如 zài 在 hán 寒 gǔ 谷 , ，

zhōng 终 suì 岁 xuě 雪 shuāng 霜 jiāo 骄。。

sì 四 gù 顾 wàn 万 wù 物 chūn 春 , ，

qī 悽 rán 然 bù 不 zì 自 liáo 聊。。

fù 复 sī 思 bì 毕 jìng 竟 kōng 空 , ，

gēng 更 shǐ 使 xīn 心 táo 陶 táo 陶。。

niàng 酿 jiǔ 酒 cháng 尝 kǔ 苦 báo 薄 , ，

zhòng 种 huā 花 cháng 尝 kǔ 苦 diāo 彫。。

jiǔ 酒 nǎi 乃 luàn 乱 xìng 性 jù 具 , ，

huā 花 wéi 为 xuàn 眩 mù 目 yāo 妖。。

qì 弃 zhì 置 bù 不 fù 复 jìn 近 , ，

shù 树 zhú 竹 yán 延 qīng 清 biāo 飚。。

kuàng 况 yǒu 有 shǒu 手 zhí 植 sōng 松 , ，

yǔ 雨 yè 夜 néng 能 xiāo 萧 xiāo 萧。。

míng 瞑 mù 目 cún 存 huáng 黄 tíng 庭 , ，

píng 屏 jū 居 fēi 非 mù 慕 gāo 高。。

suǒ 所 yuàn 愿 lǚ 侣 sōng 松 zhú 竹 , ，

chí 迟 yǐ 以 yán 延 sōng 松 qiáo 乔。。

作者简介

张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

玩所植松竹有作