芭蕉细雨潇潇，雨声断续砧声逗。凭栏极目，平林如画，云低晚岫。

初起金风，乍零玉露，薄寒轻透。想江头木叶，纷纷落尽，只馀得、青山瘦。

且问泬寥秋气，当年宋玉应知否。半帘香雾，一庭烟月，几声残漏。

四壁吟蛩，数行征雁，漫消杯酒。待东篱、绽满黄花，摘取暗香盈袖。

bā 芭 jiāo 蕉 xì 细 yǔ 雨 xiāo 潇 xiāo 潇 , ，

yǔ 雨 shēng 声 duàn 断 xù 续 zhēn 砧 shēng 声 dòu 逗。。

píng 凭 lán 栏 jí 极 mù 目 , ，

píng 平 lín 林 rú 如 huà 画 , ，

yún 云 dī 低 wǎn 晚 xiù 岫。。

chū 初 qǐ 起 jīn 金 fēng 风 , ，

zhà 乍 líng 零 yù 玉 lòu 露 , ，

báo 薄 hán 寒 qīng 轻 tòu 透。。

xiǎng 想 jiāng 江 tóu 头 mù 木 yè 叶 , ，

fēn 纷 fēn 纷 là 落 jìn 尽 , ，

zhī 只 yú 馀 dé 得、、 qīng 青 shān 山 shòu 瘦。。

qiě 且 wèn 问 jué 泬 liáo 寥 qiū 秋 qì 气 , ，

dāng 当 nián 年 sòng 宋 yù 玉 yīng 应 zhī 知 fǒu 否。。

bàn 半 lián 帘 xiāng 香 wù 雾 , ，

yī 一 tíng 庭 yān 烟 yuè 月 , ，

jī 几 shēng 声 cán 残 lòu 漏。。

sì 四 bì 壁 yín 吟 qióng 蛩 , ，

shù 数 háng 行 zhēng 征 yàn 雁 , ，

màn 漫 xiāo 消 bēi 杯 jiǔ 酒。。

dài 待 dōng 东 lí 篱、、 zhàn 绽 mǎn 满 huáng 黄 huā 花 , ，

zhāi 摘 qǔ 取 àn 暗 xiāng 香 yíng 盈 xiù 袖。。

作者简介

叶小鸾（1616～1632）明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《岸行》
少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
查看译文

水龙吟秋思，次母忆旧之作，时父在都门之二

水龙吟 秋思，次母忆旧之作，时父在都门 之二