华圃倚崇墉，飞观凌白日。招寻偶同游，登陟遂閒逸。

逍遥览芳茜，结构转幽密。亭深碧筱茂，倚挺丹泉溢。

虚旷周远阡，岧峣促危膝。回飙洒窗牖，朗咏散缥帙。

仙依李郭棹，绮振王杨笔。慕往叹暌离，俯来继前述。

忧伤感蜉蝣，局促展蟋蟀。勿为逝波惜，且共赏瑶瑟。

huá 华 pǔ 圃 yǐ 倚 chóng 崇 yōng 墉 , ，

fēi 飞 guān 观 líng 凌 bái 白 rì 日。。

zhāo 招 xún 寻 ǒu 偶 tóng 同 yóu 游 , ，

dēng 登 zhì 陟 suì 遂 xián 閒 yì 逸。。

xiāo 逍 yáo 遥 lǎn 览 fāng 芳 qiàn 茜 , ，

jié 结 gòu 构 zhuǎn 转 yōu 幽 mì 密。。

tíng 亭 shēn 深 bì 碧 xiǎo 筱 mào 茂 , ，

yǐ 倚 tǐng 挺 dān 丹 quán 泉 yì 溢。。

xū 虚 kuàng 旷 zhōu 周 yuǎn 远 qiān 阡 , ，

tiáo 岧 yáo 峣 cù 促 wēi 危 xī 膝。。

huí 回 biāo 飙 sǎ 洒 chuāng 窗 yǒu 牖 , ，

lǎng 朗 yǒng 咏 sàn 散 piǎo 缥 zhì 帙。。

xiān 仙 yī 依 lǐ 李 guō 郭 zhào 棹 , ，

qǐ 绮 zhèn 振 wáng 王 yáng 杨 bǐ 笔。。

mù 慕 wǎng 往 tàn 叹 kuí 暌 lí 离 , ，

fǔ 俯 lái 来 jì 继 qián 前 shù 述。。

yōu 忧 shāng 伤 gǎn 感 fú 蜉 yóu 蝣 , ，

jú 局 cù 促 zhǎn 展 xī 蟋 shuài 蟀。。

wù 勿 wéi 为 shì 逝 bō 波 xī 惜 , ，

qiě 且 gòng 共 shǎng 赏 yáo 瑶 sè 瑟。。

作者简介

河南开封人，字舜齐。能书，善诗赋，名动一时。而年近四十，始中举。有《一元集》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安园送春三首》
春归重到是何时，满劝教渠醉似泥。长短亭前芳草满，醉中归去路应迷。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文

郭桐冈楼宴集