康斋两字云垂纸，珍重刘宗百金比。南窗把卷触热看，习习清风吹簟几。

就中墨汁西江水，直寄任城五千里。阆中丈人不复见，得见风流老孙子。

传家所宝在不贪，阿堵真堪付泥滓。长安父老向人说，虞部郎官亦如此。

君不见汉家西京全盛时，五侯七贵门如市。繁华回首并成空，籍籍今闻杨伯起。

kāng 康 zhāi 斋 liǎng 两 zì 字 yún 云 chuí 垂 zhǐ 纸 , ，

zhēn 珍 zhòng 重 liú 刘 zōng 宗 bǎi 百 jīn 金 bǐ 比。。

nán 南 chuāng 窗 bǎ 把 juàn 卷 chù 触 rè 热 kàn 看 , ，

xí 习 xí 习 qīng 清 fēng 风 chuī 吹 diàn 簟 jī 几。。

jiù 就 zhōng 中 mò 墨 zhī 汁 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 , ，

zhí 直 jì 寄 rèn 任 chéng 城 wǔ 五 qiān 千 lǐ 里。。

làng 阆 zhōng 中 zhàng 丈 rén 人 bù 不 fù 复 jiàn 见 , ，

dé 得 jiàn 见 fēng 风 liú 流 lǎo 老 sūn 孙 zi 子。。

chuán 传 jiā 家 suǒ 所 bǎo 宝 zài 在 bù 不 tān 贪 , ，

ā 阿 dǔ 堵 zhēn 真 kān 堪 fù 付 ní 泥 zǐ 滓。。

cháng 长 ān 安 fù 父 lǎo 老 xiàng 向 rén 人 shuō 说 , ，

yú 虞 bù 部 láng 郎 guān 官 yì 亦 rú 如 cǐ 此。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 hàn 汉 jiā 家 xī 西 jīng 京 quán 全 shèng 盛 shí 时 , ，

wǔ 五 hòu 侯 qī 七 guì 贵 mén 门 rú 如 shì 市。。

fán 繁 huá 华 huí 回 shǒu 首 bìng 并 chéng 成 kōng 空 , ，

jí 籍 jí 籍 jīn 今 wén 闻 yáng 杨 bó 伯 qǐ 起。。

作者简介

（1457—1513）明扬州府泰州人，字静夫，号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事，改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎，所至宿弊尽革。愤刘瑾所为，引疾求去，后起为吏部左侍郎，卒于官。博通古今，工诗文，淳行清修，好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文

题吴康斋赠刘济宁清白字卷