丛丛绿竹，傍渭临淇。中通外直，露箨风枝。其人虽往，其竹不移。

瞻望考兮，悠悠梦思。

丛丛绿竹，植于中林。中林何有，有书有琴。硕人所处，十亩其阴。

思而不见，梦也是寻。

我思绿竹，于焉游傲。清风未泯，明月来照。厥林维贤，厥笋维孝。

匪竹则梦，中心是悼。

cóng 丛 cóng 丛 lǜ 绿 zhú 竹 , ，

bàng 傍 wèi 渭 lín 临 qí 淇。。

zhōng 中 tōng 通 wài 外 zhí 直 , ，

lòu 露 tuò 箨 fēng 风 zhī 枝。。

qí 其 rén 人 suī 虽 wǎng 往 , ，

qí 其 zhú 竹 bù 不 yí 移。。

zhān 瞻 wàng 望 kǎo 考 xī 兮 , ，

yōu 悠 yōu 悠 mèng 梦 sī 思。。

cóng 丛 cóng 丛 lǜ 绿 zhú 竹 , ，

zhí 植 yú 于 zhōng 中 lín 林。。

zhōng 中 lín 林 hé 何 yǒu 有 , ，

yǒu 有 shū 书 yǒu 有 qín 琴。。

shuò 硕 rén 人 suǒ 所 chǔ 处 , ，

shí 十 mǔ 亩 qí 其 yīn 阴。。

sī 思 ér 而 bù 不 jiàn 见 , ，

mèng 梦 yě 也 shì 是 xún 寻。。

wǒ 我 sī 思 lǜ 绿 zhú 竹 , ，

yú 于 yān 焉 yóu 游 ào 傲。。

qīng 清 fēng 风 wèi 未 mǐn 泯 , ，

míng 明 yuè 月 lái 来 zhào 照。。

jué 厥 lín 林 wéi 维 xián 贤 , ，

jué 厥 sǔn 笋 wéi 维 xiào 孝。。

fěi 匪 zhú 竹 zé 则 mèng 梦 , ，

zhōng 中 xīn 心 shì 是 dào 悼。。

作者简介

广东高明人，字用儒，号海目。区益子。善为文，下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士，累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年，与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国，大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞，以疾归，卒。工诗词，皆严于格律，为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《安园送春三首》
春归重到是何时，满劝教渠醉似泥。长短亭前芳草满，醉中归去路应迷。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

梦竹篇三章赠吴孝父