虞山犹在眼，西风吹鹢首。秋光正澄澹，偷闲未可负。

遥村与近墅，画意满林薮。恍如对耕烟，直欲追子久。

生长此钓游，烟霞恣所取。始知造化师，不在绳墨守。

新霜上高枫，斜日挂疏柳。迤逦转双桡，参差写坡阜。

道似目击存，巧藉天工牖。前年咏四图，今日伤吾友。

吾画倘可成，赏音问谁某？

yú 虞 shān 山 yóu 犹 zài 在 yǎn 眼 , ，

xī 西 fēng 风 chuī 吹 yì 鹢 shǒu 首。。

qiū 秋 guāng 光 zhèng 正 chéng 澄 dàn 澹 , ，

tōu 偷 xián 闲 wèi 未 kě 可 fù 负。。

yáo 遥 cūn 村 yǔ 与 jìn 近 shù 墅 , ，

huà 画 yì 意 mǎn 满 lín 林 sǒu 薮。。

huǎng 恍 rú 如 duì 对 gēng 耕 yān 烟 , ，

zhí 直 yù 欲 zhuī 追 zǐ 子 jiǔ 久。。

shēng 生 cháng 长 cǐ 此 diào 钓 yóu 游 , ，

yān 烟 xiá 霞 zì 恣 suǒ 所 qǔ 取。。

shǐ 始 zhī 知 zào 造 huà 化 shī 师 , ，

bù 不 zài 在 shéng 绳 mò 墨 shǒu 守。。

xīn 新 shuāng 霜 shàng 上 gāo 高 fēng 枫 , ，

xié 斜 rì 日 guà 挂 shū 疏 liǔ 柳。。

yǐ 迤 lǐ 逦 zhuǎn 转 shuāng 双 ráo 桡 , ，

cēn 参 cī 差 xiě 写 pō 坡 fù 阜。。

dào 道 sì 似 mù 目 jī 击 cún 存 , ，

qiǎo 巧 jiè 藉 tiān 天 gōng 工 yǒu 牖。。

qián 前 nián 年 yǒng 咏 sì 四 tú 图 , ，

jīn 今 rì 日 shāng 伤 wú 吾 yǒu 友。。

wú 吾 huà 画 tǎng 倘 kě 可 chéng 成 , ，

shǎng 赏 yīn 音 wèn 问 shuí 谁 mǒu 某 ? ？

作者简介

潘遵祁，字顺之，号西圃，吴县人。道光乙巳进士，改庶吉士，授编修。有《西圃集》。更多

《草堂咏双燕》
感尔衔泥意，柴扉镇不关。无心依广厦，有约到深山。紫塞秋风急，红楼夕照间。新雏慕高举，知否定巢艰。
查看译文
《秋杪雨中过凤池园》
听雨思移竹，看云忆种瓜。短垣新旧叶，荒圃浅深花。地僻方征战，天寒未室家。吴侬嬉岁晚，米价似泥沙。
查看译文
《一粟庵水榭与贝闰生话旧即送之常德》
常时颇怪天厄汝，终岁匏瓜伤独处。漂摇家室到今日，却羡君身轻可举。三年不见换须鬓，野鹤闲云渺何许。忽然矫翼落人海，执手亲朋泪如雨。平生知己草间没，旅殡荒凉不能抚。桐桥烟月纵无恙，寂寞江干谁与语。亦知鸿爪偶留印，刺刺沧桑话乡土。须臾惜此眼前景，明日轻帆挂湘楚。
查看译文
《出郭》
出郭刚乘雨后天，芳林如画草如烟。波痕乍长三篙活，日影微烘一笠圆。世事不来寻老圃，人生只合泛轻船。含情独向春江立，流尽桃花望渺然。
查看译文
《再游支硎》
掩扉忽动游山思，要看千岩万壑秋。薄雾野塘移艇去，斜阳萧寺听钟留。白云双屐雨沾袂，黄叶一林风满楼。别有禅扃藏曲坞，半房花竹最清幽。
查看译文

琴川返棹途中