韦以治狷急，弦以厉迟迂。救偏虽异策，命意非殊途。

我欲双佩之，客见皆胡卢。揖客前致词，刚柔量时需。

含瓦既惊戆，模棱仍笑懦。老聃语自佳，子产论非诬。

断事拟镆铘，待物侔醍醐。欲求水火济，讵惜熊鱼俱。

缅维昔贤轨，揭之斋坐隅。庶几能寡过，尝此勖区区。

wéi 韦 yǐ 以 zhì 治 juàn 狷 jí 急 , ，

xián 弦 yǐ 以 lì 厉 chí 迟 yū 迂。。

jiù 救 piān 偏 suī 虽 yì 异 cè 策 , ，

mìng 命 yì 意 fēi 非 shū 殊 tú 途。。

wǒ 我 yù 欲 shuāng 双 pèi 佩 zhī 之 , ，

kè 客 jiàn 见 jiē 皆 hú 胡 lú 卢。。

yī 揖 kè 客 qián 前 zhì 致 cí 词 , ，

gāng 刚 róu 柔 liáng 量 shí 时 xū 需。。

hán 含 wǎ 瓦 jì 既 jīng 惊 gàng 戆 , ，

mó 模 léng 棱 réng 仍 xiào 笑 nuò 懦。。

lǎo 老 dān 聃 yǔ 语 zì 自 jiā 佳 , ，

zǐ 子 chǎn 产 lùn 论 fēi 非 wū 诬。。

duàn 断 shì 事 nǐ 拟 mò 镆 yé 铘 , ，

dài 待 wù 物 móu 侔 tí 醍 hú 醐。。

yù 欲 qiú 求 shuǐ 水 huǒ 火 jì 济 , ，

jù 讵 xī 惜 xióng 熊 yú 鱼 jù 俱。。

miǎn 缅 wéi 维 xī 昔 xián 贤 guǐ 轨 , ，

jiē 揭 zhī 之 zhāi 斋 zuò 坐 yú 隅。。

shù 庶 jī 几 néng 能 guǎ 寡 guò 过 , ，

cháng 尝 cǐ 此 xù 勖 qū 区 qū 区。。

作者简介

王友亮 [清代]

（1742—1797）安徽婺源人，字景南，号葑亭。初由举人官内阁中书、军机章京。乾隆五十六年进士，官至通政司副使。官刑部时，决狱多平反。工诗文，诗格与袁枚相近。有《葑亭文集》、《双佩斋集》、《金陵杂咏》。更多

王友亮的诗

《三宿岩》
旧传三宿虞丞相，健笔岩端纪岁华。落日大江屯虎豹，清风峭壁动龙蛇。独留遗像围赪玉，无复题名罩碧纱。客到欲为桑下恋，一声林磬又栖鸦。
查看译文
《严先生钓台》
不饵帝王钩，东归狎水鸥。早知渠物色，一并脱羊裘。
查看译文
《蒋苕生前辈挽诗其二》
忆在京华日，过从见性情。雄谈凌贡父，逸调陋耆卿。勇退缘多病，兹游遂隔生。贻诗犹在箧，珍重抵连城。
查看译文
《蒋苕生前辈挽诗其一》
天语呼名士，人言胜达官。已成千载遇，不救一生寒。忽忽蛇年遇，悠悠蝶梦阑。此中无挂碍，应作去来观。
查看译文
《冰山雪海歌为董蕴田舍人作》
冰山自古寓言耳，君到伊犁亲见来。传是尧年洪水后，朔风抟结成胚胎。扶桑十日铄不动，至今屹立万仞光皑皑。下无寸土上无树，复岭层峦莫知数。直将水体冒山名，赖有回人来凿路。路光如镜滑如油，牵马不行马亦愁。大声忽发山迸裂，片石陡绝横峰头。行人到此防飞堕，前导狼踪看几个。微生判作号寒虫，得过且图今日过。遍身起粟两脚僵，六十里同千里强。下山席地甫少憩，照眼雪海来苍茫。海无滴水雪为水，中有横梁蜿蜒起。此梁亦是雪踏成，宽可二弓袤十里。相将奋力且勉行，冻步彳亍疑摇旌。但教人马小失足，直下雪窟听无声。吁嗟乎，山巅海角人犹骇，何况山非真山海非海。过处曾惊白骨横，望时直使朱颜改。方今圣德大如天，幅员远越千古前。奇观久閟勿尽豁，足迹未到嘲张骞。君归万里谈奇绝，一室春风变冰雪。天山瀚海讵能夸，闻者心寒耳偏热。径须命驾醉乡游，此中险阻艰难俱不设。
查看译文