宦游三十载，田野久已疏。休沐遂兹日，一来还故墟。

山明宿雨霁，风暖百卉舒。泓泓野泉洁，熠熠林光初。

竹木稍摧翳，园场亦荒芜。俯惊鬓已衰，周览昔所娱。

存没恻私怀，迁变伤里闾。欲言少留心，中复畏简书。

世道良自退，荣名亦空虚。与子终携手，岁晏当来居。

huàn 宦 yóu 游 sān 三 shí 十 zǎi 载 , ，

tián 田 yě 野 jiǔ 久 yǐ 已 shū 疏。。

xiū 休 mù 沐 suì 遂 zī 兹 rì 日 , ，

yī 一 lái 来 huán 还 gù 故 xū 墟。。

shān 山 míng 明 sù 宿 yǔ 雨 jì 霁 , ，

fēng 风 nuǎn 暖 bǎi 百 huì 卉 shū 舒。。

hóng 泓 hóng 泓 yě 野 quán 泉 jié 洁 , ，

yì 熠 yì 熠 lín 林 guāng 光 chū 初。。

zhú 竹 mù 木 shāo 稍 cuī 摧 yì 翳 , ，

yuán 园 cháng 场 yì 亦 huāng 荒 wú 芜。。

fǔ 俯 jīng 惊 bìn 鬓 yǐ 已 shuāi 衰 , ，

zhōu 周 lǎn 览 xī 昔 suǒ 所 yú 娱。。

cún 存 méi 没 cè 恻 sī 私 huái 怀 , ，

qiān 迁 biàn 变 shāng 伤 lǐ 里 lǘ 闾。。

yù 欲 yán 言 shǎo 少 liú 留 xīn 心 , ，

zhōng 中 fù 复 wèi 畏 jiǎn 简 shū 书。。

shì 世 dào 道 liáng 良 zì 自 tuì 退 , ，

róng 荣 míng 名 yì 亦 kōng 空 xū 虚。。

yǔ 与 zǐ 子 zhōng 终 xié 携 shǒu 手 , ，

suì 岁 yàn 晏 dāng 当 lái 来 jū 居。。

作者简介

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。更多

《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文

休沐东还胄贵里示端