江有归舟，亦乱其流。之子言旋，嘉名孔修。

扬于王庭，允焯其休。

舟既归止，人亦荣止。兄矣弟矣，孝斯践矣。

称觞燕喜，于岵于屺。

彼游惟帆，匪风不扬。有彬伊父，匪学不彰。

予其怀而，勉尔无忘。

jiāng 江 yǒu 有 guī 归 zhōu 舟 , ，

yì 亦 luàn 乱 qí 其 liú 流。。

zhī 之 zǐ 子 yán 言 xuán 旋 , ，

jiā 嘉 míng 名 kǒng 孔 xiū 修。。

yáng 扬 yú 于 wáng 王 tíng 庭 , ，

yǔn 允 zhuō 焯 qí 其 xiū 休。。

zhōu 舟 jì 既 guī 归 zhǐ 止 , ，

rén 人 yì 亦 róng 荣 zhǐ 止。。

xiōng 兄 yǐ 矣 dì 弟 yǐ 矣 , ，

xiào 孝 sī 斯 jiàn 践 yǐ 矣。。

chēng 称 shāng 觞 yàn 燕 xǐ 喜 , ，

yú 于 hù 岵 yú 于 qǐ 屺。。

bǐ 彼 yóu 游 wéi 惟 fān 帆 , ，

fěi 匪 fēng 风 bù 不 yáng 扬。。

yǒu 有 bīn 彬 yī 伊 fù 父 , ，

fěi 匪 xué 学 bù 不 zhāng 彰。。

yú 予 qí 其 huái 怀 ér 而 , ，

miǎn 勉 ěr 尔 wú 无 wàng 忘。。

作者简介

萧颖士 [唐代]

萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。更多

萧颖士的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文

江有归舟三章

江有归舟三章