老师久病脚，贱子长病心。两地各伏枕，何时得相寻。

扶筇犹踯躅，捧腹常呻吟。葛藤谁共话，竹叶谁共斟。

缅思少壮日，汗漫何可禁。其如忽衰谢，百事转交侵。

沈绵在床缛，亲朋若商参。有如笼中鸟，不得栖上林。

何当复强健，清欢尽馀音。为公歌此曲，感古仍慨今。

lǎo 老 shī 师 jiǔ 久 bìng 病 jiǎo 脚 , ，

jiàn 贱 zǐ 子 cháng 长 bìng 病 xīn 心。。

liǎng 两 dì 地 gè 各 fú 伏 zhěn 枕 , ，

hé 何 shí 时 dé 得 xiāng 相 xún 寻。。

fú 扶 qióng 筇 yóu 犹 zhí 踯 zhú 躅 , ，

pěng 捧 fù 腹 cháng 常 shēn 呻 yín 吟。。

gé 葛 téng 藤 shuí 谁 gòng 共 huà 话 , ，

zhú 竹 yè 叶 shuí 谁 gòng 共 zhēn 斟。。

miǎn 缅 sī 思 shào 少 zhuàng 壮 rì 日 , ，

hàn 汗 màn 漫 hé 何 kě 可 jīn 禁。。

qí 其 rú 如 hū 忽 shuāi 衰 xiè 谢 , ，

bǎi 百 shì 事 zhuǎn 转 jiāo 交 qīn 侵。。

shěn 沈 mián 绵 zài 在 chuáng 床 rù 缛 , ，

qīn 亲 péng 朋 ruò 若 shāng 商 cān 参。。

yǒu 有 rú 如 lóng 笼 zhōng 中 niǎo 鸟 , ，

bù 不 dé 得 qī 栖 shàng 上 lín 林。。

hé 何 dāng 当 fù 复 qiáng 强 jiàn 健 , ，

qīng 清 huān 欢 jìn 尽 yú 馀 yīn 音。。

wéi 为 gōng 公 gē 歌 cǐ 此 qū 曲 , ，

gǎn 感 gǔ 古 réng 仍 kǎi 慨 jīn 今。。

作者简介

黎贞 [明代]

广东新会人，字彦晦，号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁，以诗酒自放。洪武初，署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东，坐蓝玉党被杀，为敛葬之。历十八年，放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。更多

黎贞的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文

病中忆东明圆明空上人

病中忆东明圆明空上人