峨眉标西极，秀色横高天。紫金亘其麓，万古交云烟。

伊昔青牛老，流沙逝翩翩。入蜀自何岁，名山恣历缘。

飞升事已远，丹室空今传。周翁挺奇秉，兹山降灵筌。

服食苦乡气，千载旷一还。阿媪亦遐器，抱神并娟绵。

朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。生子孕奇淑，振世称名贤。

磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。何殊魏华存，二允显晋年。

介龄既同永，膺祉畴尔先。邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。

é 峨 méi 眉 biāo 标 xī 西 jí 极 , ，

xiù 秀 sè 色 héng 横 gāo 高 tiān 天。。

zǐ 紫 jīn 金 gèn 亘 qí 其 lù 麓 , ，

wàn 万 gǔ 古 jiāo 交 yún 云 yān 烟。。

yī 伊 xī 昔 qīng 青 niú 牛 lǎo 老 , ，

liú 流 shā 沙 shì 逝 piān 翩 piān 翩。。

rù 入 shǔ 蜀 zì 自 hé 何 suì 岁 , ，

míng 名 shān 山 zì 恣 lì 历 yuán 缘。。

fēi 飞 shēng 升 shì 事 yǐ 已 yuǎn 远 , ，

dān 丹 shì 室 kōng 空 jīn 今 chuán 传。。

zhōu 周 wēng 翁 tǐng 挺 qí 奇 bǐng 秉 , ，

zī 兹 shān 山 jiàng 降 líng 灵 quán 筌。。

fú 服 shí 食 kǔ 苦 xiāng 乡 qì 气 , ，

qiān 千 zǎi 载 kuàng 旷 yī 一 huán 还。。

ā 阿 ǎo 媪 yì 亦 xiá 遐 qì 器 , ，

bào 抱 shén 神 bìng 并 juān 娟 mián 绵。。

lǎng 朗 rán 然 qiū 秋 shuǐ 水 tóng 瞳 , ，

pàn 盼 shì 视 má 麻 gū 姑 xiān 仙。。

shēng 生 zǐ 子 yùn 孕 qí 奇 shū 淑 , ，

zhèn 振 shì 世 chēng 称 míng 名 xián 贤。。

lěi 磊 kē 砢 guī 圭 zhāng 璋 tè 特 , ，

qīng 清 miào 庙 lì 丽 zhū 朱 biān 笾。。

hé 何 shū 殊 wèi 魏 huá 华 cún 存 , ，

èr 二 yǔn 允 xiǎn 显 jìn 晋 nián 年。。

jiè 介 líng 龄 jì 既 tóng 同 yǒng 永 , ，

yīng 膺 zhǐ 祉 chóu 畴 ěr 尔 xiān 先。。

miǎo 邈 yǐ 矣 jiā 嘉 píng 平 sòng 颂 , ，

shēn 申 cǐ 此 huáng 黄 zé 泽 piān 篇。。

作者简介

尹台 [明代]

（1506—1579）明吉安府永新人，字崇基，号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业，所奖拔多为名士。旋还任修撰，专理诰敕。忤仇鸾，几得罪，会鸾先被杀，乃已。严嵩欲结为姻好，拒之，遂有怨。出为南京祭酒，将行，劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学，其学不傍门户，能密自体验。有《洞农堂集》。更多

尹台的诗

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文

紫金双寿卷诗

紫金双寿卷诗