至人贵素行，而岂外物慕。儒冠三十秋，曾不殊布素。

窗前贮古书，日夕诵且悟。皋比坐谈道，正声起韶濩。

时时缀文章，下笔骋迁固。诸生日抠趋，蔼蔼揖风度。

苏湖百载馀，今复见矩步。杏坛春日晴，弦歌有深趣。

视彼富贵荣，何如草间瓠。不学夸毗子，磬折趋末路。

zhì 至 rén 人 guì 贵 sù 素 háng 行 , ，

ér 而 qǐ 岂 wài 外 wù 物 mù 慕。。

rú 儒 guān 冠 sān 三 shí 十 qiū 秋 , ，

zēng 曾 bù 不 shū 殊 bù 布 sù 素。。

chuāng 窗 qián 前 zhù 贮 gǔ 古 shū 书 , ，

rì 日 xī 夕 sòng 诵 qiě 且 wù 悟。。

gāo 皋 bǐ 比 zuò 坐 tán 谈 dào 道 , ，

zhèng 正 shēng 声 qǐ 起 sháo 韶 huò 濩。。

shí 时 shí 时 zhuì 缀 wén 文 zhāng 章 , ，

xià 下 bǐ 笔 chěng 骋 qiān 迁 gù 固。。

zhū 诸 shēng 生 rì 日 kōu 抠 qū 趋 , ，

ǎi 蔼 ǎi 蔼 yī 揖 fēng 风 dù 度。。

sū 苏 hú 湖 bǎi 百 zǎi 载 yú 馀 , ，

jīn 今 fù 复 jiàn 见 jǔ 矩 bù 步。。

xìng 杏 tán 坛 chūn 春 rì 日 qíng 晴 , ，

xián 弦 gē 歌 yǒu 有 shēn 深 qù 趣。。

shì 视 bǐ 彼 fù 富 guì 贵 róng 荣 , ，

hé 何 rú 如 cǎo 草 jiān 间 hù 瓠。。

bù 不 xué 学 kuā 夸 pí 毗 zǐ 子 , ，

qìng 磬 zhē 折 qū 趋 mò 末 lù 路。。

作者简介

（1425—1498）明江西鄱阳人，字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时，以户科都给事中入川镇压赵铎起事，还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。更多

《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

素行斋为曹司训以宁赋