吾家有奇石，乃是松所化。空谷几千春，移来傍亭榭。

园林从此多清氛，苍藓玉节依然存。日斜窗外满寒翠，月明帘下留层云。

我至盘桓长手抚，似带幽岩旧风雨。虬枝无复波涛惊，霜皮半染莓苔古。

锦纹素质寒菁葱，阶前仿佛山灵通。只知今日成黄石，那解当年是赤松。

wú 吾 jiā 家 yǒu 有 qí 奇 shí 石 , ，

nǎi 乃 shì 是 sōng 松 suǒ 所 huà 化。。

kōng 空 gǔ 谷 jī 几 qiān 千 chūn 春 , ，

yí 移 lái 来 bàng 傍 tíng 亭 xiè 榭。。

yuán 园 lín 林 cóng 从 cǐ 此 duō 多 qīng 清 fēn 氛 , ，

cāng 苍 xiǎn 藓 yù 玉 jié 节 yī 依 rán 然 cún 存。。

rì 日 xié 斜 chuāng 窗 wài 外 mǎn 满 hán 寒 cuì 翠 , ，

yuè 月 míng 明 lián 帘 xià 下 liú 留 céng 层 yún 云。。

wǒ 我 zhì 至 pán 盘 huán 桓 cháng 长 shǒu 手 fǔ 抚 , ，

sì 似 dài 带 yōu 幽 yán 岩 jiù 旧 fēng 风 yǔ 雨。。

qiú 虬 zhī 枝 wú 无 fù 复 bō 波 tāo 涛 jīng 惊 , ，

shuāng 霜 pí 皮 bàn 半 rǎn 染 méi 莓 tái 苔 gǔ 古。。

jǐn 锦 wén 纹 sù 素 zhì 质 hán 寒 jīng 菁 cōng 葱 , ，

jiē 阶 qián 前 fǎng 仿 fó 佛 shān 山 líng 灵 tōng 通。。

zhī 只 zhī 知 jīn 今 rì 日 chéng 成 huáng 黄 shí 石 , ，

nà 那 jiě 解 dāng 当 nián 年 shì 是 chì 赤 sōng 松。。

作者简介

（1649—1708）清宗室，字问亭，号皋渔父。袭封三等辅国将军。后因故追削爵。与刘献廷、石涛交往。工诗画。有《问亭诗集》。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文

松化石歌