插花吟

古诗

诗词大全唐诗宋词

插花吟

头上花枝照酒卮，

酒卮中有好花枝。

身经两世太平日，

眼见四朝全盛时。

况复筋骸粗康健，

那堪时节正芳菲。

酒涵花影红光溜，

争忍花前不醉归。

tóu 头 shàng 上 huā 花 zhī 枝 zhào 照 jiǔ 酒 zhī 卮 , ，

jiǔ 酒 zhī 卮 zhōng 中 yǒu 有 hǎo 好 huā 花 zhī 枝。。

shēn 身 jīng 经 liǎng 两 shì 世 tài 太 píng 平 rì 日 , ，

yǎn 眼 jiàn 见 sì 四 zhāo 朝 quán 全 shèng 盛 shí 时。。

kuàng 况 fù 复 jīn 筋 hái 骸 cū 粗 kāng 康 jiàn 健 , ，

nà 那 kān 堪 shí 时 jié 节 zhèng 正 fāng 芳 fēi 菲。。

jiǔ 酒 hán 涵 huā 花 yǐng 影 hóng 红 guāng 光 liū 溜 , ，

zhēng 争 rěn 忍 huā 花 qián 前 bù 不 zuì 醉 guī 归。。

插花吟翻译

[注释]（1）酒卮[音“知”]：酒杯。（2）两世：三十年为一世。两世即六十年。（3）四朝：指宋真宗、仁宗、英宗、神宗四代皇帝。（4）况复：况且又。筋骸：筋骨。（5）那堪：更兼。（6）争忍：怎么舍得。

[译文]插在头上的花枝倒映在酒杯里，酒杯浮动着美丽的花枝。我这辈子经历了六十年的太平岁月，亲眼目睹了四朝的盛世。何况我的身子骨还硬朗，又喜逢百花盛开的芳菲时节。看着酒杯中荡漾着的花影，红光溜转，怎么舍得不痛饮到大醉呢？

作者简介

邵雍 [宋代]

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。更多

邵雍的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文