风帆更起，

望一天秋色，

离愁无数。

明日重阳尊酒里，

谁与黄花为主。

别岸风烟，

孤舟灯火，

今夕知何处。

不如江月，

照伊清夜同去。

船过采石江边，

望夫山下，

酌水应怀古。

德耀归来虽富贵，

忍弃平生荆布。

默想音容，

遥怜儿女，

独立衡皋暮。

桐乡君子，

念予憔悴如许。

fēng 风 fān 帆 gēng 更 qǐ 起 , ，

wàng 望 yī 一 tiān 天 qiū 秋 sè 色 , ，

lí 离 chóu 愁 wú 无 shù 数。。

míng 明 rì 日 chóng 重 yáng 阳 zūn 尊 jiǔ 酒 lǐ 里 , ，

shuí 谁 yǔ 与 huáng 黄 huā 花 wéi 为 zhǔ 主。。

bié 别 àn 岸 fēng 风 yān 烟 , ，

gū 孤 zhōu 舟 dēng 灯 huǒ 火 , ，

jīn 今 xī 夕 zhī 知 hé 何 chǔ 处。。

bù 不 rú 如 jiāng 江 yuè 月 , ，

zhào 照 yī 伊 qīng 清 yè 夜 tóng 同 qù 去。。

chuán 船 guò 过 cǎi 采 shí 石 jiāng 江 biān 边 , ，

wàng 望 fū 夫 shān 山 xià 下 , ，

zhuó 酌 shuǐ 水 yīng 应 huái 怀 gǔ 古。。

dé 德 yào 耀 guī 归 lái 来 suī 虽 fù 富 guì 贵 , ，

rěn 忍 qì 弃 píng 平 shēng 生 jīng 荆 bù 布。。

mò 默 xiǎng 想 yīn 音 róng 容 , ，

yáo 遥 lián 怜 ér 儿 nǚ 女 , ，

dú 独 lì 立 héng 衡 gāo 皋 mù 暮。。

tóng 桐 xiāng 乡 jūn 君 zǐ 子 , ，

niàn 念 yú 予 qiáo 憔 cuì 悴 rú 如 xǔ 许。。

作者简介

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”更多

《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
道与时人背，多因得所深。文章知古印，忠孝一生心。棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，断断是知音。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
蟠桃一绽岁三千，仙传荒唐未必然。何似此花留巧石，有开无落更长年。
查看译文

念奴娇