2026年06月25日 04:26:39
星期四

简答网>古诗>

望蓟门

古诗

诗词大全唐诗宋词

望蓟门

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。

沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

yàn 燕 tái 台 yī 一 wàng 望 kè 客 xīn 心 jīng 惊 , ，

jiā 笳 gǔ 鼓 xuān 喧 xuān 喧 hàn 汉 jiāng 将 yíng 营。。

wàn 万 lǐ 里 hán 寒 guāng 光 shēng 生 jī 积 xuě 雪 , ，

sān 三 biān 边 shǔ 曙 sè 色 dòng 动 wēi 危 jīng 旌。。

shā 沙 chǎng 场 fēng 烽 huǒ 火 lián 连 hú 胡 yuè 月 , ，

hǎi 海 pàn 畔 yún 云 shān 山 yōng 拥 jì 蓟 chéng 城。。

shào 少 xiǎo 小 suī 虽 fēi 非 tóu 投 bǐ 笔 lì 吏 , ，

lùn 论 gōng 功 huán 还 yù 欲 qǐng 请 cháng 长 yīng 缨。。

望蓟门译文

逐句全文

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作：箫鼓)登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。

沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。

望蓟门注解

燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。

客：诗人自称。

笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。一作“一去”。

三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。

危旌：高扬的旗帜。高扬的旗帜。

烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。

投笔吏：汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，后终以公封定远侯。

论功：指论功行封。

请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。绳。

望蓟门背景

唐代的范阳道，以今北京西南的幽州为中心，统率十六州，为东北边防重镇。它主要的防御对象是契丹。公元714年（唐玄宗开元二年），即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品，将兵御契丹；734年（开元二十二年），幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期，大约在这二十年之间，其时祖咏当系游宦范阳。

作者简介

祖咏 [唐代]

祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。更多

祖咏的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文