千金饰宝剑，四牡耀朱缨。东驰突西骛，重诺复轻生。

公子执辔请，诸侯拥彗迎。绐秦归质子，要楚出援兵。

按剑复鲁地，凭轼下齐城。匿迹托狗屠，济难赖鸡鸣。

报雠争结交，杀人恒借名。七国倚安危，三辅咸震惊。

诡辞五岳移，侧足九鼎倾。少年附高义，千载流英声。

安能效竖儒，睹事徒抚膺。

qiān 千 jīn 金 shì 饰 bǎo 宝 jiàn 剑 , ，

sì 四 mǔ 牡 yào 耀 zhū 朱 yīng 缨。。

dōng 东 chí 驰 tū 突 xī 西 wù 骛 , ，

zhòng 重 nuò 诺 fù 复 qīng 轻 shēng 生。。

gōng 公 zǐ 子 zhí 执 pèi 辔 qǐng 请 , ，

zhū 诸 hóu 侯 yōng 拥 huì 彗 yíng 迎。。

dài 绐 qín 秦 guī 归 zhì 质 zǐ 子 , ，

yào 要 chǔ 楚 chū 出 yuán 援 bīng 兵。。

àn 按 jiàn 剑 fù 复 lǔ 鲁 dì 地 , ，

píng 凭 shì 轼 xià 下 qí 齐 chéng 城。。

nì 匿 jì 迹 tuō 托 gǒu 狗 tú 屠 , ，

jì 济 nán 难 lài 赖 jī 鸡 míng 鸣。。

bào 报 chóu 雠 zhēng 争 jié 结 jiāo 交 , ，

shā 杀 rén 人 héng 恒 jiè 借 míng 名。。

qī 七 guó 国 yǐ 倚 ān 安 wēi 危 , ，

sān 三 fǔ 辅 xián 咸 zhèn 震 jīng 惊。。

guǐ 诡 cí 辞 wǔ 五 yuè 岳 yí 移 , ，

cè 侧 zú 足 jiǔ 九 dǐng 鼎 qīng 倾。。

shào 少 nián 年 fù 附 gāo 高 yì 义 , ，

qiān 千 zǎi 载 liú 流 yīng 英 shēng 声。。

ān 安 néng 能 xiào 效 shù 竖 rú 儒 , ，

dǔ 睹 shì 事 tú 徒 fǔ 抚 yīng 膺。。

作者简介

王廷陈 [明代]

湖广黄冈人，字稚钦，王廷瞻兄。恃才放恣，甚至上树呼叫，馆师无如之何。正德十二年进士，选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡，罚跪受杖。时已授给事中，乃出为裕州知州。失职怨望，为上官所劾，罢归乡里。屏居二十余年，嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家，蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫，骑牛跨马，啸歌田野间。诗婉丽多风，文长于尺牍。有《梦泽集》。更多

王廷陈的诗

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《安福县岳兴院希琦求予真赞》
僧坊何事俗尘同，索我精神阿堵中。有相要知皆是妄，发真那更陨虚空。
查看译文

侠客篇

侠客篇