海上神仙名自昔，来去随潮无定迹。

天人俯鉴念虚浮，六邦顶戴穷神力。

群仙贝尔蕊珠宫，多种瑶芳琼草碧。

依然根著不坚牢，飞入石堂作南壁。

螺纹蛎迹石龙存，云气随潮时雨湿。

仙风飒爽生羽翰，招纳霓裳羽衣客。

试等绝顶望五湖，高楼洞天才咫尺。

摇炉灰冷多等真，九转丹成人未识。

云间鹤迹托来篇，王郑真人久相忆。

hǎi 海 shàng 上 shén 神 xiān 仙 míng 名 zì 自 xī 昔 , ，

lái 来 qù 去 suí 随 cháo 潮 wú 无 dìng 定 jì 迹。。

tiān 天 rén 人 fǔ 俯 jiàn 鉴 niàn 念 xū 虚 fú 浮 , ，

liù 六 bāng 邦 dǐng 顶 dài 戴 qióng 穷 shén 神 lì 力。。

qún 群 xiān 仙 bèi 贝 ěr 尔 ruǐ 蕊 zhū 珠 gōng 宫 , ，

duō 多 zhǒng 种 yáo 瑶 fāng 芳 qióng 琼 cǎo 草 bì 碧。。

yī 依 rán 然 gēn 根 zhù 著 bù 不 jiān 坚 láo 牢 , ，

fēi 飞 rù 入 shí 石 táng 堂 zuò 作 nán 南 bì 壁。。

luó 螺 wén 纹 lì 蛎 jì 迹 shí 石 lóng 龙 cún 存 , ，

yún 云 qì 气 suí 随 cháo 潮 shí 时 yǔ 雨 shī 湿。。

xiān 仙 fēng 风 sà 飒 shuǎng 爽 shēng 生 yǔ 羽 hàn 翰 , ，

zhāo 招 nà 纳 ní 霓 cháng 裳 yǔ 羽 yī 衣 kè 客。。

shì 试 děng 等 jué 绝 dǐng 顶 wàng 望 wǔ 五 hú 湖 , ，

gāo 高 lóu 楼 dòng 洞 tiān 天 cái 才 zhǐ 咫 chǐ 尺。。

yáo 摇 lú 炉 huī 灰 lěng 冷 duō 多 děng 等 zhēn 真 , ，

jiǔ 九 zhuǎn 转 dān 丹 chéng 成 rén 人 wèi 未 shí 识。。

yún 云 jiān 间 hè 鹤 jì 迹 tuō 托 lái 来 piān 篇 , ，

wáng 王 zhèng 郑 zhēn 真 rén 人 jiǔ 久 xiāng 相 yì 忆。。

作者简介

（1252—1332）元福州宁德人，字伯循，号古遗。性颖异，工文赋，受学于陈尚德。领石堂教授，究心濂洛关闽之学。仁宗延祐间，应浙江乡举，与时不合，归即隐居不仕。四方受学者众，称古遗先生。有《四书标注》、《三礼易经旁注》及《书集解》等。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

蓬莱飞峰