中州天下腹，厥田异斥卤。如何南汝间，千里馀旷土。

道询九十翁，涕出语未吐。流寇昔煽乱，中原竞鼙鼓。

杀戮兼流亡，千百存三五。村落略有人，城市屋可数。

荒山相经亘，白日仗弓弩。余谓殊不然，汝等逢圣主。

赐租吏发粟，修文已偃武。牛种亦易致，旱涝非所苦。

休养四十年，胡不治场圃？老翁泪纵横，斯理公未睹。

户少徭益繁，民贫吏如虎。居者不可留，缺者讵可补。

如欲起疮痍，嗷嗷望卓鲁。闻言三叹息，谁其任州府？

zhōng 中 zhōu 州 tiān 天 xià 下 fù 腹 , ，

jué 厥 tián 田 yì 异 chì 斥 lǔ 卤。。

rú 如 hé 何 nán 南 rǔ 汝 jiān 间 , ，

qiān 千 lǐ 里 yú 馀 kuàng 旷 tǔ 土。。

dào 道 xún 询 jiǔ 九 shí 十 wēng 翁 , ，

tì 涕 chū 出 yǔ 语 wèi 未 tǔ 吐。。

liú 流 kòu 寇 xī 昔 shān 煽 luàn 乱 , ，

zhōng 中 yuán 原 jìng 竞 pí 鼙 gǔ 鼓。。

shā 杀 lù 戮 jiān 兼 liú 流 wáng 亡 , ，

qiān 千 bǎi 百 cún 存 sān 三 wǔ 五。。

cūn 村 luò 落 lüè 略 yǒu 有 rén 人 , ，

chéng 城 shì 市 wū 屋 kě 可 shù 数。。

huāng 荒 shān 山 xiāng 相 jīng 经 gèn 亘 , ，

bái 白 rì 日 zhàng 仗 gōng 弓 nǔ 弩。。

yú 余 wèi 谓 shū 殊 bù 不 rán 然 , ，

rǔ 汝 děng 等 féng 逢 shèng 圣 zhǔ 主。。

cì 赐 zū 租 lì 吏 fā 发 sù 粟 , ，

xiū 修 wén 文 yǐ 已 yǎn 偃 wǔ 武。。

niú 牛 zhǒng 种 yì 亦 yì 易 zhì 致 , ，

hàn 旱 lào 涝 fēi 非 suǒ 所 kǔ 苦。。

xiū 休 yǎng 养 sì 四 shí 十 nián 年 , ，

hú 胡 bù 不 zhì 治 cháng 场 pǔ 圃 ? ？

lǎo 老 wēng 翁 lèi 泪 zòng 纵 héng 横 , ，

sī 斯 lǐ 理 gōng 公 wèi 未 dǔ 睹。。

hù 户 shǎo 少 yáo 徭 yì 益 fán 繁 , ，

mín 民 pín 贫 lì 吏 rú 如 hǔ 虎。。

jū 居 zhě 者 bù 不 kě 可 liú 留 , ，

quē 缺 zhě 者 jù 讵 kě 可 bǔ 补。。

rú 如 yù 欲 qǐ 起 chuāng 疮 yí 痍 , ，

áo 嗷 áo 嗷 wàng 望 zhuó 卓 lǔ 鲁。。

wén 闻 yán 言 sān 三 tàn 叹 xī 息 , ，

shuí 谁 qí 其 rèn 任 zhōu 州 fǔ 府 ? ？

作者简介

（1642—1694）江苏宝应人，字子静，号石林。康熙四年进士。授内阁中书。十八年，试博学鸿词，授编修，官至侍读，以故罢归。明于古今治乱得失，工诗善画。有《直庐》、《使粤》、《归田》等集。更多

《下滩》
湘南三月湘水生，驰波跳沫空江鸣。
查看译文
《过应山县吊杨忠烈公》
呜呼！有明神宗之季国卼臲，光宗继之更短折。维时先生官给事，顾命乃与大臣列。防微肩巨定大计，选侍移宫一朝决。再起中丞赴双阙，大柄已被阉人窃。干儿义孙满庙廊，二十四罪愤所切。赤县争高宦者祠，彤庭遍染中丞血。讵有婪赃杨大洪，舍人宁死心如铁。或言汉之厨顾洁其名，唐之牛李营其穴。宋之洛蜀明东林，党祸纷纷蹈覆辙。封疆已被门户误，遂讥先生太激烈。我谓此言殊不然，藉口保身附明哲。假使当年稍媕婀，张禹孔光更何别？君子岂能误国家，目为党人正气绝。呜呼！正气绝，国乃灭。
查看译文
《过高邮》
万里渡潇湘，洞庭一苇驾。不图返故乡，苍茫与之亚。崩奔万雷鸣，漭沆一川泻。浩浩无陵谷，汤汤兼冬夏。孩稚饱虺蛇，鹅鸭栖桑柘。舴艋妇子巢，场圃鱼龙舍。买薪须论斤，卖儿不计价。古人贵防川，蚁穴严一罅。如何村落间，众流汇其下？耕凿计已休，畚锸役未罢。死者长已矣，壮者不得暇。哀哉此苍生，谁将奇祸嫁？
查看译文
《湘口》
雁叫猿啼不可闻，零陵风雨正纷纷。三岩明灭潇湘合，二水潆洄楚粤分。纵目好看灵岳树，落帆犹带隐山云。探幽更向愚溪去，野性偏宜鸥鹭群。
查看译文

确山道中