逍遥出城郭，步入西山阿。断桥芳草合，幽径落花多。

扪萝跻绝壁，牵裳涉清波。閒云自舒捲，绿絮郁婆娑。

禽鸟巢丛竹，猿猱啸高柯。飞泉下岩窦，声如琴瑟和。

中有巢由徒，岁寒心靡他。朝吟考槃诗，夕诵采薇歌。

我欲往从之，雅志成蹉跎。迟回愆岁月，如此美人何。

xiāo 逍 yáo 遥 chū 出 chéng 城 guō 郭 , ，

bù 步 rù 入 xī 西 shān 山 ā 阿。。

duàn 断 qiáo 桥 fāng 芳 cǎo 草 hé 合 , ，

yōu 幽 jìng 径 là 落 huā 花 duō 多。。

mén 扪 luó 萝 jī 跻 jué 绝 bì 壁 , ，

qiān 牵 cháng 裳 shè 涉 qīng 清 bō 波。。

xián 閒 yún 云 zì 自 shū 舒 juǎn 捲 , ，

lǜ 绿 xù 絮 yù 郁 pó 婆 suō 娑。。

qín 禽 niǎo 鸟 cháo 巢 cóng 丛 zhú 竹 , ，

yuán 猿 náo 猱 xiào 啸 gāo 高 kē 柯。。

fēi 飞 quán 泉 xià 下 yán 岩 dòu 窦 , ，

shēng 声 rú 如 qín 琴 sè 瑟 hé 和。。

zhōng 中 yǒu 有 cháo 巢 yóu 由 tú 徒 , ，

suì 岁 hán 寒 xīn 心 mí 靡 tā 他。。

zhāo 朝 yín 吟 kǎo 考 pán 槃 shī 诗 , ，

xī 夕 sòng 诵 cǎi 采 wēi 薇 gē 歌。。

wǒ 我 yù 欲 wǎng 往 cóng 从 zhī 之 , ，

yǎ 雅 zhì 志 chéng 成 cuō 蹉 tuó 跎。。

chí 迟 huí 回 qiān 愆 suì 岁 yuè 月 , ，

rú 如 cǐ 此 měi 美 rén 人 hé 何。。

作者简介

郭廷序，字循夫，号介斋。潮阳人。尝师事黄佐。明世宗嘉靖二十年（一五四一）进士。官贵溪知县。著有《郭循夫集》。明隆庆《潮阳县志》卷一二、明郭棐《粤大记》卷二○有传。更多

《古别离》
自少不出门，岂识天涯阻。郎欲上青霄，舟系江之浒。从容对我言，慷慨无多语。妾亦不知愁，率尔聊相许。风雨近深更，闻鸡还起舞。酌酒壮行装，薄劝三杯住。执手问归期，笑指相如柱。匆匆分袂间，对面无分付。上马出门行，马首犹一顾。归来心始忧，此别何仓遽。孤灯耿兰房，滚滚流光度。记得别君初，黄花冒寒露。此日又春回，绿柳阴如雾。登堂拜问姑，郎行何久处。姑愁颜强笑，神京八千路。闻语暗心惊，低头泪如雨。那知大丈夫，一别轻如羽。妾欲寄新衣，肥瘦应如故。消息两茫然，鹊语空相误。欲上望夫山，愁心不成步。清宵欲望之，东西忽迷路。何敢怨归迟，愿接夔龙武。仗剑向南面，风光应未暮。却恐凤书严，致身归圣主。草色上空阶，衡门疏旧屦。郎兮归去来，毋为功名苦。
查看译文
《九日登韩山》
松风满袖觉身轻，蹑屩登临逸兴生。夹路野花迎客笑，隔林幽鸟向人鸣。爱閒愁向尘中老，吊古能无物外情。百岁重阳逢有几，浩歌归去月华明。
查看译文
《上巳游西湖山次石上韵》
采兰人竞出湖西，騄駬蹄轻去若飞。酒听鸟声传不住，席移树影坐忘归。烟花过雨枝枝瘦，霜竹穿云笋笋肥。隔岸遥山是何处，绿围红拥望中微。
查看译文

招隐