山腰万仞露，不临不测渊。俯身窥栖鹘，举手接飞鸢。

山头旧冰雪，闪闪挂飞泉。溪中万古石，跳珠溅潺湲。

忽惊仄路绝，空行驾危椽。峰峰自回合，藤曼束荒烟。

盘盘缘石壁，磴磴扪青天。遥看来往人，缥缈讶飞仙。

更闻猛虎啸，当我踞层巅。劳臣有定限，岂敢惮艰难。

匹马千山外，迢迢夕照前。

shān 山 yāo 腰 wàn 万 rèn 仞 lòu 露 , ，

bù 不 lín 临 bù 不 cè 测 yuān 渊。。

fǔ 俯 shēn 身 kuī 窥 qī 栖 gǔ 鹘 , ，

jǔ 举 shǒu 手 jiē 接 fēi 飞 yuān 鸢。。

shān 山 tóu 头 jiù 旧 bīng 冰 xuě 雪 , ，

shǎn 闪 shǎn 闪 guà 挂 fēi 飞 quán 泉。。

xī 溪 zhōng 中 wàn 万 gǔ 古 shí 石 , ，

tiào 跳 zhū 珠 jiàn 溅 chán 潺 yuán 湲。。

hū 忽 jīng 惊 zè 仄 lù 路 jué 绝 , ，

kōng 空 háng 行 jià 驾 wēi 危 chuán 椽。。

fēng 峰 fēng 峰 zì 自 huí 回 hé 合 , ，

téng 藤 màn 曼 shù 束 huāng 荒 yān 烟。。

pán 盘 pán 盘 yuán 缘 shí 石 bì 壁 , ，

dèng 磴 dèng 磴 mén 扪 qīng 青 tiān 天。。

yáo 遥 kàn 看 lái 来 wǎng 往 rén 人 , ，

piāo 缥 miǎo 缈 yà 讶 fēi 飞 xiān 仙。。

gēng 更 wén 闻 měng 猛 hǔ 虎 xiào 啸 , ，

dāng 当 wǒ 我 jù 踞 céng 层 diān 巅。。

láo 劳 chén 臣 yǒu 有 dìng 定 xiàn 限 , ，

qǐ 岂 gǎn 敢 dàn 惮 jiān 艰 nán 难。。

pǐ 匹 mǎ 马 qiān 千 shān 山 wài 外 , ，

tiáo 迢 tiáo 迢 xī 夕 zhào 照 qián 前。。

作者简介

冯云骧，字讷生，代州人。顺治乙未进士，康熙己未举博学鸿词，历官福建督粮道。有《飞霞楼诗》、《云中集》、《国雍》、《草沱园偶辑》、《瞻花稿》、《涉霞吟》、《青苔篇》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文

云栈