退处乡关，幽栖林薮，舍宇第须茅盖。翠巘清泉，启轩窗遥对。遇等闲、邻里过从，亲朋临顾，草草便成幽会。策杖携壶，向湖边柳外。

旋买溪鱼，便斫银丝脍。谁复欲痛饮，如长鲸吞海。共惜醺酣，恐欢娱难再。矧清风明月非钱买。休追念、金马玉堂心胆碎。且斗尊前，有阿谁身在。

tuì 退 chǔ 处 xiāng 乡 guān 关 , ，

yōu 幽 qī 栖 lín 林 sǒu 薮 , ，

shě 舍 yǔ 宇 dì 第 xū 须 máo 茅 gài 盖。。

cuì 翠 yǎn 巘 qīng 清 quán 泉 , ，

qǐ 启 xuān 轩 chuāng 窗 yáo 遥 duì 对。。

yù 遇 děng 等 xián 闲、、 lín 邻 lǐ 里 guò 过 cóng 从 , ，

qīn 亲 péng 朋 lín 临 gù 顾 , ，

cǎo 草 cǎo 草 biàn 便 chéng 成 yōu 幽 huì 会。。

cè 策 zhàng 杖 xié 携 hú 壶 , ，

xiàng 向 hú 湖 biān 边 liǔ 柳 wài 外。。

xuán 旋 mǎi 买 xī 溪 yú 鱼 , ，

biàn 便 zhuó 斫 yín 银 sī 丝 kuài 脍。。

shuí 谁 fù 复 yù 欲 tòng 痛 yǐn 饮 , ，

rú 如 cháng 长 jīng 鲸 tūn 吞 hǎi 海。。

gòng 共 xī 惜 xūn 醺 hān 酣 , ，

kǒng 恐 huān 欢 yú 娱 nán 难 zài 再。。

shěn 矧 qīng 清 fēng 风 míng 明 yuè 月 fēi 非 qián 钱 mǎi 买。。

xiū 休 zhuī 追 niàn 念、、 jīn 金 mǎ 马 yù 玉 táng 堂 xīn 心 dǎn 胆 suì 碎。。

qiě 且 dǒu 斗 zūn 尊 qián 前 , ，

yǒu 有 ā 阿 shuí 谁 shēn 身 zài 在。。

作者简介

江纬，名慈，字彦文，开原乡一都塘口人。元符三年（1100），如对，赐进士，授太常少卿。建炎间，以言事忤，归居七虎堂。七虎堂，位于石门乡二十三都华埠镇大坞岗。宋元祐间（1086-1093）由太常少卿江纬创建。时江少齐、江朝宗、江少虞、程俱、李处权、赵子昼，曾负笈至此求学，时人称文中七虎。更多

《和李处劢题萃清阁》
于嗟道力浅，日恐世缘熟。身虽走朝市，梦辄在岩麓。归来濯尘缨，筑室浅流瀑。檐宿谪仙云，径荒陶令菊。吟哦格调古，卫养神气肃。遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。林泉无俗韵，松桧有清馥。悠然梦幻身，忍把利名束。吾人蕴长才，未肯策高足。朅来金溪上，共奏紫芝曲。永结忘形交，何须醉
查看译文
《向湖边·退处相关》
退处相关，幽栖林薮，舍宇第须茅盖。翠巘清泉，启轩窗遥对。遇等闲、邻里过从，亲朋临顾，草草便成幽会。策杖携壶，向湖边柳外。旋买溪鱼，便斫银丝脍。谁复欲痛饮，如长鲸吞海。共惜醺酣，恐欢娱难再。矧清风明月非钱买。休追念、金马玉堂心胆碎。且斗尊前，有阿谁身在。
查看译文

向湖边（江纬读书堂）