飞仙堕翮堆成山，堂堂楷法留人间。宜官无徒梁鹄往，隐锋藏角尤为难。

大书五寸径方丈，字贵紧健力出捥。八诀具全真足高，不学谩草鹦哥娇。

黄华老人在金国，宋季独数张樗寮。似闻高艺两不下，各抱地势夸雄豪。

今观张书劲且奇，笔力欲抵三军师。吴钩斫断怒蛟尾，瘦竹折石回风枝。

君不见庾征西，何须野鹜论家鸡。

fēi 飞 xiān 仙 duò 堕 hé 翮 duī 堆 chéng 成 shān 山 , ，

táng 堂 táng 堂 kǎi 楷 fǎ 法 liú 留 rén 人 jiān 间。。

yí 宜 guān 官 wú 无 tú 徒 liáng 梁 hú 鹄 wǎng 往 , ，

yǐn 隐 fēng 锋 cáng 藏 jiǎo 角 yóu 尤 wéi 为 nán 难。。

dà 大 shū 书 wǔ 五 cùn 寸 jìng 径 fāng 方 zhàng 丈 , ，

zì 字 guì 贵 jǐn 紧 jiàn 健 lì 力 chū 出 wàn 捥。。

bā 八 jué 诀 jù 具 quán 全 zhēn 真 zú 足 gāo 高 , ，

bù 不 xué 学 mán 谩 cǎo 草 yīng 鹦 gē 哥 jiāo 娇。。

huáng 黄 huá 华 lǎo 老 rén 人 zài 在 jīn 金 guó 国 , ，

sòng 宋 jì 季 dú 独 shù 数 zhāng 张 chū 樗 liáo 寮。。

sì 似 wén 闻 gāo 高 yì 艺 liǎng 两 bù 不 xià 下 , ，

gè 各 bào 抱 dì 地 shì 势 kuā 夸 xióng 雄 háo 豪。。

jīn 今 guān 观 zhāng 张 shū 书 jìn 劲 qiě 且 qí 奇 , ，

bǐ 笔 lì 力 yù 欲 dǐ 抵 sān 三 jūn 军 shī 师。。

wú 吴 gōu 钩 zhuó 斫 duàn 断 nù 怒 jiāo 蛟 wěi 尾 , ，

shòu 瘦 zhú 竹 zhē 折 shí 石 huí 回 fēng 风 zhī 枝。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 yǔ 庾 zhēng 征 xī 西 , ，

hé 何 xū 须 yě 野 wù 鹜 lùn 论 jiā 家 jī 鸡。。

作者简介

（1294—1365）睢阳人，徙吴中，字泽民。工画山水人物，能诗，善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字，兼国史院编修。英宗嗣位，出为镇东儒学提举，后弃官归。顺帝至正中，起为行中书省照磨，摄守长兴。有《存复斋集》。更多

《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文

题张樗寮楷书公孙大娘舞剑器行