车遥遥兮，马骎骎。送君行兮，河之阴。望而不见兮，伤我心。

车遥遥兮，马萧萧。送君行兮，河之桥。望而不见兮，俾魂消。

车遥遥兮，马翩翩。送君行兮，山之巅。望而不见兮，涕留连。

车遥遥兮，马騑騑。送君行兮，江之矶。望而不见兮，泪沾衣。

chē 车 yáo 遥 yáo 遥 xī 兮 , ，

mǎ 马 qīn 骎 qīn 骎。。

sòng 送 jūn 君 háng 行 xī 兮 , ，

hé 河 zhī 之 yīn 阴。。

wàng 望 ér 而 bù 不 jiàn 见 xī 兮 , ，

shāng 伤 wǒ 我 xīn 心。。

chē 车 yáo 遥 yáo 遥 xī 兮 , ，

mǎ 马 xiāo 萧 xiāo 萧。。

sòng 送 jūn 君 háng 行 xī 兮 , ，

hé 河 zhī 之 qiáo 桥。。

wàng 望 ér 而 bù 不 jiàn 见 xī 兮 , ，

bǐ 俾 hún 魂 xiāo 消。。

chē 车 yáo 遥 yáo 遥 xī 兮 , ，

mǎ 马 piān 翩 piān 翩。。

sòng 送 jūn 君 háng 行 xī 兮 , ，

shān 山 zhī 之 diān 巅。。

wàng 望 ér 而 bù 不 jiàn 见 xī 兮 , ，

tì 涕 liú 留 lián 连。。

chē 车 yáo 遥 yáo 遥 xī 兮 , ，

mǎ 马 fēi 騑 fēi 騑。。

sòng 送 jūn 君 háng 行 xī 兮 , ，

jiāng 江 zhī 之 jī 矶。。

wàng 望 ér 而 bù 不 jiàn 见 xī 兮 , ，

lèi 泪 zhān 沾 yī 衣。。

作者简介

宗臣 [明代]

宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。更多

宗臣的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《阿育王塔》
堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文

车遥遥篇

车遥遥篇