飞雨洒檐角，车骑散岩隈。临池张翠幕，众贤会高台。

坐中蟾宫客，再占北斗魁。复有南巷阮，少年负英才。

两公俱博雅，胸臆天所开。明春试殿陛，笔力翻风雷。

胪传姓名出，声闻落九垓。今宵且尽醉，须覆掌中杯。

朝来得好语，仍闻小人灾。请观卢溪老，谈笑消奸回。

见敌未尝动，坐令敌倾摧。庸儿不量力，自倒非人推。

举此卜二友，否极终泰来。

fēi 飞 yǔ 雨 sǎ 洒 yán 檐 jiǎo 角 , ，

chē 车 qí 骑 sàn 散 yán 岩 wēi 隈。。

lín 临 chí 池 zhāng 张 cuì 翠 mù 幕 , ，

zhòng 众 xián 贤 huì 会 gāo 高 tái 台。。

zuò 坐 zhōng 中 chán 蟾 gōng 宫 kè 客 , ，

zài 再 zhān 占 běi 北 dǒu 斗 kuí 魁。。

fù 复 yǒu 有 nán 南 xiàng 巷 ruǎn 阮 , ，

shào 少 nián 年 fù 负 yīng 英 cái 才。。

liǎng 两 gōng 公 jù 俱 bó 博 yǎ 雅 , ，

xiōng 胸 yì 臆 tiān 天 suǒ 所 kāi 开。。

míng 明 chūn 春 shì 试 diàn 殿 bì 陛 , ，

bǐ 笔 lì 力 fān 翻 fēng 风 léi 雷。。

lú 胪 chuán 传 xìng 姓 míng 名 chū 出 , ，

shēng 声 wén 闻 là 落 jiǔ 九 gāi 垓。。

jīn 今 xiāo 宵 qiě 且 jìn 尽 zuì 醉 , ，

xū 须 fù 覆 zhǎng 掌 zhōng 中 bēi 杯。。

zhāo 朝 lái 来 dé 得 hǎo 好 yǔ 语 , ，

réng 仍 wén 闻 xiǎo 小 rén 人 zāi 灾。。

qǐng 请 guān 观 lú 卢 xī 溪 lǎo 老 , ，

tán 谈 xiào 笑 xiāo 消 jiān 奸 huí 回。。

jiàn 见 dí 敌 wèi 未 cháng 尝 dòng 动 , ，

zuò 坐 líng 令 dí 敌 qīng 倾 cuī 摧。。

yōng 庸 ér 儿 bù 不 liàng 量 lì 力 , ，

zì 自 dǎo 倒 fēi 非 rén 人 tuī 推。。

jǔ 举 cǐ 此 bǔ 卜 èr 二 yǒu 友 , ，

fǒu 否 jí 极 zhōng 终 tài 泰 lái 来。。

作者简介

王庭圭 [宋代]

（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。更多

王庭圭的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文

题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美

题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美