今年寒气早，十月破新梅。篱落几枝长，丛林数点开。
暗香人不觉，幽赏客先来。寂寞翻成咏，怜君水部才。
jīn
今
nián
年
hán
寒
qì
气
zǎo
早
,
，
shí
十
yuè
月
pò
破
xīn
新
méi
梅
。
。
lí
篱
là
落
jī
几
zhī
枝
cháng
长
,
，
cóng
丛
lín
林
shù
数
diǎn
点
kāi
开
。
。
àn
暗
xiāng
香
rén
人
bù
不
jué
觉
,
，
yōu
幽
shǎng
赏
kè
客
xiān
先
lái
来
。
。
jì
寂
mò
寞
fān
翻
chéng
成
yǒng
咏
,
，
lián
怜
jūn
君
shuǐ
水
bù
部
cái
才
。
。
