简答网>汉语词典>新译>

新译的意思

xīn

新译

拼音:xīn yì

结构: (左右结构) (左右结构)

新译的意思

  • 基础词义:

    1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

  • 详细释义:

    1. 新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。

      吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲:“他把 罗什 的翻译称为新译,其前的翻译,统名旧译。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第八讲:“再就翻译的文体说, 玄奘 也超过了各家,一般称之为新译。”

  • 新译相关字义

    • 读音:xīn

      1.刚出现的或刚经验到的(跟“旧、老”相对):~风气。~品种。~的工作岗位。

      2.性质上改变得更好的(跟“旧”相对):~社会。~文艺。粉刷一~。

      3.使变成新的:改过自~。一~耳目。

      4.没有用过的(跟“旧”相对):~笔。~锄头。这套衣服是全~的。

      5.指新的人或事物:尝~。以老带~。花样翻~。推陈出~。

      6.结婚的或结婚不久的:~女婿。~媳妇。

      7.新近;刚:我是~来的。这几本书是~买的。

      8.姓。

    • 读音:yì

      1.翻译:口~。笔~。直~。~文。~了一篇英文小说。

      2.姓。

    客服QQ:3930814900
    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈