直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。

向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。列炬严城去，灯火千衢。

不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。叹沉沉人海，不与慰羁孤。

剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。

zhí 直 qīng 青 shān 山 quē 缺 chǔ 处 shì 是 gū 孤 chéng 城 , ，

dào 倒 xuán 悬 jìn 浸 míng 明 hú 湖。。

sēn 森 qiān 千 fān 帆 yǐng 影 lǐ 里 , ，

cēn 参 cī 差 gōng 宫 què 阙 , ，

fēng 风 zhǎn 展 jīng 旌 yú 旟。。

xiàng 向 wǎn 晚 zhào 棹 shēng 声 jiàn 渐 jí 急 , ，

xiāo 萧 sè 瑟 zá 杂 gū 菰 pú 蒲。。

liè 列 jù 炬 yán 严 chéng 城 qù 去 , ，

dēng 灯 huǒ 火 qiān 千 qú 衢。。

bù 不 dào 道 fán 繁 huá 华 rú 如 xǔ 许 , ，

yòu 又 wàn 万 jiā 家 bào 爆 zhú 竹 , ，

gé 隔 yuàn 院 shēng 笙 yú 竽。。

tàn 叹 chén 沉 chén 沉 rén 人 hǎi 海 , ，

bù 不 yǔ 与 wèi 慰 jī 羁 gū 孤。。

shèng 剩 zhōng 终 zhāo 朝 jīn 襟 jū 裾 xiāng 相 duì 对 , ，

zòng 纵 wěi 委 shé 蛇 , ，

rén 人 yǐ 已 yàn 厌 kuáng 狂 shū 疏。。

hū 呼 dēng 灯 qiě 且 mì 觅 zhū 朱 jiā 家 qù 去 , ，

tòng 痛 yǐn 饮 tú 屠 sū 苏。。

作者简介

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文

八声甘州